Bab Waktu Perceraian untuk Masa Idah yang Diperintahkan Allah agar Dicerai Wanita
HR. An-Nasa'i no. 3391Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهِيَ حَائِضٌ . فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسِبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا .
Cara baca (latin)
akhbarani katsiru ibnu ubaydin, an muhammadi ibni harbin, qala haddatsana azzubaydiyyu, qala suila azzuhriyyu kayfa atthalaqu liliddahi faqala akhbarani salimu ibnu abdi allahi ibni umara anna abda allahi ibna umara qala thallaqtu amraati fi hayahi rasuli allahi wahiya haidhun. fadzakara dzalika umaru lirasuli allahi fataghayyazha rasulu allahi fi dzalika faqala " liyurajiha tsumma yumsikha hatta tahidha haydhahan watathhura fain bada lahu an yuthalliqaha thahiran qabla an yamassaha fadzaka atthalaqu liliddahi kama anzala allahu azza wajalla ". qala abdu allahi ibnu umara farajatuha wahasibtu laha attathliqaha ati thallaqtuha.
Salim bin 'Abdullah bin 'Umar meriwayatkan bahwa 'Abdullah bin 'Umar berkata: "Aku menceraikan istriku pada masa hidup Rasulullah ﷺ ketika dia sedang haid. 'Umar menyebutkan hal itu kepada Rasulullah, dan Rasulullah ﷺ marah tentang itu dan berkata: 'Biarkan dia rujuk kembali, kemudian peganglah dia hingga dia haid lagi dan menjadi suci. Kemudian jika dia ingin menceraikannya ketika dia suci dan sebelum dia menyentuhnya, maka itu adalah perceraian pada waktu yang ditentukan sebagaimana yang telah diturunkan Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Agung.' 'Abdullah bin 'Umar berkata: "Maka aku merujuknya, tetapi aku tetap menghitung perceraian yang telah aku jatuhkan kepadanya."