Sunan An-Nasa'i · Kitab Pernikahan · No. 3387

Bab Hadiah untuk yang Menikah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا - قَالَ - فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ . قَالَ " ضَعْهُ - ثُمَّ قَالَ - اذْهَبْ فَادْعُ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ " . وَسَمَّى رِجَالاً فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ " . فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي " يَا أَنَسُ ارْفَعْ " . فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana jafarun, - wahuwa abnu sulaymana - ani aljadi abi utsmana, an anasi ibni malikin, qala tazawwaja rasulu allahi fadakhala biahlihi - qala - washanaat ummi ummu sulaymin haysan - qala - fadzahabtu bihi ila rasuli allahi faqultu inna ummi tuqriuka assalama wataqulu laka inna hadza laka minna qalilun. qala " dhahu - tsumma qala - adzhab fadu fulanan wafulanan waman laqita ". wasamma rijalan fadaawtu man samma waman laqituhu qultu lanasin iddahu kam kanu qala yani zuhaa tsalatsimiahin. faqala rasulu allahi " liyatahallaq asyarahun asyarahun falyakul kullu insanin mimma yalihi ". faakalu hatta syabiu fakharajat thaifahun wadakhalat thaifahun qala li " ya anasu arfa ". farafatu fama adri hina rafatu kana aktsara am hina wadhatu.

Diriwayatkan dari Al-Ja'd bin Abi 'Uthman, bahwa Anas bin Malik berkata: "Rasulullah ﷺ menikah dan menggauli istrinya." Dia berkata: "Ibuku Umm Sulaim membuat Hais, dan aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Ibuku menyampaikan salam kepadamu, dan berkata: 'Ini sedikit dari kami.'" Dia berkata: 'Letakkan.' Kemudian dia berkata: 'Pergilah dan panggil si Fulan dan si Fulan, dan siapa saja yang kamu temui,' dan dia menyebutkan beberapa laki-laki. Maka aku memanggil mereka yang dia sebut dan yang aku temui." Aku bertanya kepada Anas: "Berapa banyak mereka?" Dia berkata: "Sekitar tiga ratus. Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: 'Biarkan mereka duduk mengelilingi hidangan makanan dalam kelompok sepuluh, satu demi satu, dan biarkan setiap orang makan dari apa yang paling dekat dengannya.' Mereka makan sampai kenyang, kemudian satu kelompok keluar dan kelompok lain masuk. Dia berkata kepadaku: 'Wahai Anas, bersihkanlah.' Maka aku membersihkannya, dan aku tidak tahu apakah lebih banyak ketika aku membersihkannya, atau ketika aku meletakkannya."

Penjelasan