Bab Susu Sang Pejantan
HR. An-Nasa'i no. 3318Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Cara baca (latin)
akhbarana arrabiu ibnu sulaymana ibni dawuda, qala haddatsana abu alaswadi, waishaqu ibnu bakrin, qala haddatsana bakru ibnu mudhara, an jafari ibni rabiaha, an iraki ibni malikin, an urwaha, an aisyaha, qalat jaa aflahu akhu abi alquaysi yastadzinu faqultu la adzanu lahu hatta astadzina nabiyya allahi falamma jaa nabiyyu allahi qultu lahu jaa aflahu akhu abi alquaysi yastadzinu faabaytu an adzana lahu. faqala " adzani lahu fainnahu ammuki ". qultu innama ardhaatni amraahu abi alquaysi walam yurdhini arrajulu. qala " adzani lahu fainnahu ammuki ".
Telah mengabarkan kepada kami Rabi' bin Sulaiman bin Dawud, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Aswad dan Ishaq bin Bakr, mereka berkata: "Telah menceritakan kepada kami Bakr bin Mudar, dari Ja'far bin Rabi'ah, dari Iraak bin Malik, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: 'Aflah, saudara Abu Al-Qu'ais, datang meminta izin untuk masuk, dan aku berkata: 'Aku tidak akan mengizinkannya sampai aku meminta izin kepada Nabi Allah ﷺ.' Ketika Nabi Allah ﷺ datang, aku berkata kepadanya: 'Aflah, saudara Abu Al-Qu'ais, datang meminta izin untuk masuk, tetapi aku menolak untuk mengizinkannya.' Beliau bersabda: 'Izinkan dia masuk, karena dia adalah pamanmu.' Aku berkata: 'Sesungguhnya yang menyusui aku adalah istri Abu Al-Qu'ais, dan bukan laki-laki itu.' Beliau bersabda: 'Izinkan dia masuk, karena dia adalah pamanmu.'"