Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 320

Bab Tayammum bagi Junub

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَوَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ .

akhbarana muhammadu ibnu alalai, qala haddatsana abu muawiyaha, qala haddatsana alamasyu, an syaqiqin, qala kuntu jalisan maa abdi allahi waabi musa faqala abu musa awalam tasma qawla ammarin liumara baatsani rasulu allahi fi hajahin faajnabtu falam ajidi almaa fatamarraghtu biasshaidi tsumma ataytu annabiyya fadzakartu dzalika lahu faqala " innama kana yakfika an taqula hakadza ". wadharaba biyadayhi ala alardhi dharbahan famasaha kaffayhi tsumma nafadhahuma tsumma dharaba bisyimalihi ala yaminihi wabiyaminihi ala syimalihi ala kaffayhi wawajhihi faqala abdu allahi awalam tara umara lam yaqna biqawli ammarin.

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Ala, ia berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, ia berkata, telah menceritakan kepada kami Al-A'mash, dari Shaqiq, ia berkata, "Aku sedang duduk bersama Abdullah dan Abu Musa, lalu Abu Musa berkata, 'Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Ammar kepada Umar: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengutusku untuk suatu keperluan, lalu aku junub dan tidak menemukan air, maka aku berguling di tanah, kemudian aku datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan memberitahukan hal itu kepadanya.' Dia berkata: 'Cukup bagimu melakukan ini,' dan ia memukul tanah dengan kedua tangannya, lalu mengusap kedua tangannya, kemudian menepuknya untuk menghilangkan debu, lalu mengusap tangan kanannya dengan tangan kirinya dan tangan kirinya dengan tangan kanannya, telapak tangan saling menempel, dan mengusap wajahnya." Kemudian Abdullah berkata: 'Tidakkah kamu melihat bahwa Umar tidak puas dengan apa yang dikatakan Ammar?'

Penjelasan