Sunan An-Nasa'i · Kitab Jihad · No. 3157

Bab Siapa yang Berperang di Jalan Allah dan Memiliki Utang

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ " أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ " .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu, an saidi ibni abi saidin, an abdi allahi ibni abi qatadaha, an abi qatadaha, annahu samiahu yuhadditsu, an rasuli allahi annahu qama fihim fadzakara lahum " anna aljihada fi sabili allahi waalimana biallahi afdhalu alamali ". faqama rajulun faqala ya rasula allahi araayta in qutiltu fi sabili allahi ayukaffiru allahu anni khathayaa faqala rasulu allahi " naam in qutilta fi sabili allahi waanta shabirun muhtasibun muqbilun ghayru mudbirin ila addayna fainna jibrila alayhi assalamu qala li dzalika ".

Dari Abdullah bin Qatadah: Dia mendengar Abu Qatadah menceritakan dari Rasulullah ﷺ, bahwa beliau berdiri di tengah mereka dan menyebutkan bahwa jihad di jalan Allah dan iman kepada Allah adalah amal yang paling utama. Kemudian seorang lelaki berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, jika saya terbunuh di jalan Allah, apakah Allah akan mengampuni dosa-dosaku?' Rasulullah ﷺ menjawab: 'Ya, jika kamu terbunuh di jalan Allah, dan kamu sabar serta mengharapkan pahala, dan kamu menghadapi musuh, bukan melarikan diri - kecuali untuk utang. Jibril (semoga keselamatan atasnya) memberitahuku tentang itu.'

Penjelasan