Sunan An-Nasa'i · Kitab Jihad · No. 3156

Bab Siapa yang Berperang di Jalan Allah dan Memiliki Utang

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " نَعَمْ " . فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " كَيْفَ قُلْتَ " . فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .

akhbarana muhammadu ibnu salamaha, waalharitsu ibnu miskinin, qiraahan alayhi waana asmau, ani abni alqasimi, qala haddatsani malikun, an yahya ibni saidin, an saidi ibni abi saidin, an abdi allahi ibni abi qatadaha, an abihi, qala jaa rajulun ila rasuli allahi faqala ya rasula allahi araayta in qutiltu fi sabili allahi shabiran muhtasiban muqbilan ghayra mudbirin ayukaffiru allahu anni khathayaa qala rasulu allahi " naam ". falamma walla arrajulu nadahu rasulu allahi aw amara bihi fanudiya lahu faqala rasulu allahi " kayfa qulta ". faaada alayhi qawlahu faqala rasulu allahi " naam ila addayna kadzalika qala li jibrilu alayhi assalamu ".

Diriwayatkan dari Abdullah bin Abi Qatadah bahwa ayahnya berkata: "Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, jika saya dibunuh di jalan Allah dengan sabar dan mengharapkan pahala, menghadapi musuh dan tidak melarikan diri, apakah Anda pikir Allah akan mengampuni dosa-dosa saya?' Rasulullah ﷺ berkata: 'Ya.' Ketika lelaki itu berpaling, Rasulullah ﷺ memanggilnya kembali dan berkata: 'Apa yang kamu katakan?' Dia mengulangi pertanyaannya, dan Rasulullah ﷺ berkata: 'Ya, kecuali utang. Jibril memberitahuku.'"

Penjelasan