Sunan An-Nasa'i · Kitab Jihad · No. 3155

Bab Siapa yang Berperang di Jalan Allah dan Memiliki Utang

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي قَالَ " نَعَمْ " . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا " . فَقَالَ الرَّجُلُ هَا أَنَا ذَا . قَالَ " مَا قُلْتَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي قَالَ " نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا " .

akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana abu ashimin, qala haddatsana muhammadu ibnu ajlana, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha, qala jaa rajulun ila annabiyyi wahuwa yakhthubu ala alminbari faqala araayta in qataltu fi sabili allahi shabiran muhtasiban muqbilan ghayra mudbirin ayukaffiru allahu anni sayyiati qala " naam ". tsumma sakata saahan qala " ayna assailu anifan ". faqala arrajulu ha ana dza. qala " ma qulta ". qala araayta in qutiltu fi sabili allahi shabiran muhtasiban muqbilan ghayra mudbirin ayukaffiru allahu anni sayyiati qala " naam ila addayna sarrani bihi jibrilu anifan ".

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang menyampaikan Khutbah dari Mimbar, dan dia berkata: 'Jika saya berperang di jalan Allah dengan sabar dan mengharapkan pahala, menghadapi musuh dan tidak melarikan diri, apakah Anda pikir Allah akan mengampuni dosa-dosa saya?' Beliau menjawab: 'Ya.' Kemudian beliau terdiam sejenak. Lalu beliau berkata: 'Di mana orang yang bertanya tadi?' Lelaki itu berkata: 'Di sini saya.' Beliau berkata: 'Apa yang kamu katakan?' Dia berkata: 'Apa yang saya katakan? Saya berkata: Jika saya berperang di jalan Allah dengan sabar dan mengharapkan pahala, menghadapi musuh dan tidak melarikan diri, apakah Anda pikir Allah akan mengampuni dosa-dosa saya?' Beliau menjawab: 'Ya, kecuali utang. Jibril memberitahuku itu baru saja.'"

Penjelasan