Bab Jika Orang yang Berihram Tertawa dan Mengetahui Hal yang Halal untuk Diburu, Apakah Boleh Memakannya atau Tidak
HR. An-Nasa'i no. 2824Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ تَرَكْتُهُ وَهُوَ قَائِلٌ بِالسُّقْيَا . فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ لِلْقَوْمِ " كُلُوا " . وَهُمْ مُحْرِمُونَ .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu abdi alala, qala haddatsana khalidun, qala haddatsana hisyamun, an yahya ibni abi katsirin, an abdi allahi ibni abi qatadaha, qala anthalaqa abi maa rasuli allahi ama alhudaybiyahi faahrama ashhabuhu walam yuhrim fabaynama ana maa ashhabi dhahika badhuhum ila badhin fanazhartu faidza himaru wahsyin fathaantuhu fastaantuhum faabaw an yuinuni faakalna min lahmihi wakhasyina an nuqtathaa fathalabtu rasula allahi uraffiu farasi syawan waasiru syawan falaqitu rajulan min ghifarin fi jawfi allayli faqultu ayna tarakta rasula allahi qala taraktuhu wahuwa qailun biassuqya. falahiqtuhu faqultu ya rasula allahi inna ashhabaka yaqrauna alayka assalama warahmaha allahi wainnahum qad khasyu an yuqtathau dunaka fantazhirhum fantazharahum. faqultu ya rasula allahi inni ashabtu himara wahsyin waindi minhu faqala lilqawmi " kulu ". wahum muhrimuna.
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Abi Qatadah berkata: "Ayahku berangkat bersama Rasulullah ﷺ pada tahun Al-Hudaybiyah, dan para sahabatnya berihram, tetapi ia tidak. (Ia berkata:) 'Ketika saya bersama sahabat-sahabatku, sebagian dari mereka tertawa satu sama lain. Saya melihat dan melihat seekor onager. Saya menikamnya kemudian meminta mereka untuk membantu, tetapi mereka menolak untuk membantu saya. Kami makan dari dagingnya, dan kami takut bahwa kami akan terhalang (oleh musuh) jadi saya mengikuti Rasulullah, kadang-kadang mempercepat kuda saya dan kadang-kadang berjalan dengan kecepatan biasa. Saya bertemu seorang pria dari Ghifar di tengah malam dan berkata: Di mana Anda meninggalkan Rasulullah? Dia berkata: Saya meninggalkannya ketika dia sedang tidur di As-Suqya. Saya mengejarnya dan berkata: Wahai Rasulullah! Sahabat-sahabat Anda menyampaikan salam kepada Anda, dan rahmat Allah dan berkah-Nya. Mereka takut bahwa mereka mungkin terhalang dan terputus dari Anda, jadi tunggu mereka. Kemudian saya berkata: Wahai Rasulullah, saya menangkap seekor onager dan saya memiliki sebagian darinya. Dia berkata kepada orang-orang: Makanlah, dan mereka dalam keadaan ihram.'"