Bab Haji untuk Orang yang Sudah Meninggal dan Belum Melaksanakan Haji
HR. An-Nasa'i no. 2633Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَتِ امْرَأَةُ سِنَانَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُهَنِيِّ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ عَنْهَا فَلْتَحُجَّ عَنْ أُمِّهَا " .
Cara baca (latin)
akhbarana imranu ibnu musa, qala haddatsana abdu alwaritsi, qala haddatsana abu attayyahi, qala haddatsani musa ibnu salamaha alhudzaliyyu, anna abna abbasin, qala amarati amraahu sinana ibni salamaha aljuhaniyyi an yasala, rasula allahi anna ummaha matat walam tahujja afayujziu an ummiha an tahujja anha qala " naam law kana ala ummiha daynun faqadhathu anha alam yakun yujziu anha faltahujja an ummiha ".
Ibn 'Abbas berkata: "Istri Sinan bin Salamah Al-Juhani memerintahkan agar pertanyaan diajukan kepada Rasulullah ﷺ tentang ibunya yang telah meninggal dan belum melaksanakan Haji; apakah boleh jika dia melaksanakan Haji atas nama ibunya? Beliau bersabda: 'Ya. Jika ibunya memiliki utang dan dia melunasinya, apakah itu tidak cukup? Biarkan dia melaksanakan Haji atas nama ibunya.'"