Sunan An-Nasa'i · Kitab Zakat · No. 2580

Bab Sedekah bagi yang Menanggung Beban

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ ‏"‏ أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لأَحَدِ ثَلاَثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ ثَلاَثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَتْ فُلاَنًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ فَمَا سِوَى هَذَا مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا ‏"‏ ‏.‏

Diriwayatkan bahwa Qubaisah bin Mukharik berkata: "Saya telah menanggung sebuah beban, kemudian saya datang kepada Rasulullah ﷺ dan meminta bantuan mengenai hal itu. Beliau bersabda: 'Tunggu, wahai Qubaisah! Ketika kami mendapatkan sedekah, kami akan memberikan kepadamu.' Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai Qubaisah, sedekah tidak halal kecuali untuk salah satu dari tiga orang: Seorang lelaki yang menanggung beban, maka halal baginya untuk meminta sampai ia mendapatkan cukup untuk mencukupi kehidupannya; seorang lelaki yang ditimpa musibah yang menghancurkan hartanya, maka halal baginya untuk meminta sampai ia mendapatkan cukup untuk mencukupi kehidupannya, kemudian ia harus berhenti meminta; dan seorang lelaki yang ditimpa kemiskinan hingga disaksikan oleh tiga orang bijak dari kaumnya bahwa si Fulan telah ditimpa kemiskinan, maka halal baginya untuk meminta sampai ia mendapatkan cukup untuk mencukupi kehidupannya. Selain dari ini, wahai Qubaisah, meminta adalah haram, dan orang yang mengambilnya adalah memakan sesuatu yang haram."