Sunan An-Nasa'i · Kitab Zakat · No. 2578

Bab Orang-orang yang Hatinya Didekatkan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ بِتُرْبَتِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ وَعُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ وَزَيْدٍ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ فَقَالُوا تُعْطِي صَنَادِيدَ نَجْدٍ وَتَدَعُنَا . قَالَ " إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ لأَتَأَلَّفَهُمْ " . فَجَاءَ رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ . قَالَ " فَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ وَلاَ تَأْمَنُونِي " . ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فِي قَتْلِهِ يَرَوْنَ أَنَّهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ " .

akhbarana hannadu ibnu assariyyi, an abi alahwashi, an saidi ibni masruqin, an abdi arrahmani ibni abi numin, an abi saidin alkhudriyyi, qala baatsa aliyyun wahuwa bialyamani bidzuhaybahin biturbatiha ila rasuli allahi faqasamaha rasulu allahi bayna arbaahi nafarin alaqrai ibni habisin alhanzhaliyyi wauyaynaha ibni badrin alfazariyyi waalqamaha ibni ulatsaha alamiriyyi tsumma ahadi ibani kilabin wazaydin atthaiyyi tsumma ahadi ibani nabhana faghadhibat quraysyun waqala marrahan ukhra shanadidu quraysyin faqalu tuthi shanadida najdin watadauna. qala " innama faaltu dzalika lataallafahum ". fajaa rajulun kattsu allihyahi musyrifu alwajnatayni ghairu alaynayni natiu aljabini mahluqu arrasi faqala attaqi allaha ya muhammadu. qala " faman yuthii allaha azza wajalla in ashaytuhu ayamanuni ala ahli alardhi wala tamanuni ". tsumma adbara arrajulu fastadzana rajulun mina alqawmi fi qatlihi yarawna annahu khalidu ibnu alwalidi faqala rasulu allahi " inna min dhidhii hadza qawman yaqrauna alqurana la yujawizu hanajirahum yaqtuluna ahla alislami wayadauna ahla alawtsani yamruquna mina alislami kama yamruqu assahmu mina arramiyyahi lain adraktuhum laqtulannahum qatla adin ".

Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri bahwa: "Ketika dia berada di Yaman, Ali mengirimkan sepotong emas yang masih bercampur dengan tanah kepada Rasulullah, dan Rasulullah ﷺ membagikannya kepada empat orang: Al-Aqra' bin Habis Al-Hanzali, 'Uyaynah bin Badr Al-Fazari, 'Alqamah bin 'Ulathah Al-'Amiri, yang berasal dari Banu Kilab dan Zaid Al-Ta'i yang berasal dari Banu Nabhan. Quraish - ia berkata sekali: menjadi marah dan berkata: 'Engkau memberi kepada para pemimpin Najd dan meninggalkan kami.' Dia berkata: 'Sesungguhnya aku melakukan itu untuk mendekatkan hati mereka kepada Islam.' Kemudian datang seorang lelaki yang berjenggot tebal, pipi menonjol, dan kepala dicukur, dan berkata: 'Takutlah kepada Allah, wahai Muhammad!' Dia berkata: 'Siapa yang akan taat kepada Allah jika aku mendurhakainya? (Apakah adil) Dia telah mempercayakan aku kepada semua orang di bumi tetapi kalian tidak mempercayai aku?' Kemudian orang itu pergi, dan seorang lelaki dari antara mereka, yang mereka (para perawi) mengira adalah Khalid bin Al-Walid, meminta izin untuk membunuhnya. Rasulullah ﷺ berkata: 'Di antara keturunan orang ini akan ada beberapa orang yang akan membaca Al-Qur'an tetapi tidak akan melewati tenggorokan mereka. Mereka akan membunuh orang-orang Muslim tetapi membiarkan penyembah berhala, dan mereka akan keluar dari Islam seperti anak panah keluar dari tubuh sasaran. Jika aku hidup untuk melihat mereka, aku akan membunuh mereka semua, seperti orang-orang 'Ad dibunuh.'

Penjelasan