Bab Puasa Sepuluh Hari dari Bulan dan Perbedaan Lafaz Para Perawi
HR. An-Nasa'i no. 2397Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ . قَالَ " لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ وَلَكِنْ أَدُلُّكَ عَلَى صَوْمِ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ خَمْسَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ عَشْرًا " . فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu ubaydin, an asbathin, an mutharrifin, an habibi ibni abi tsabitin, an abi alabbasi, an abdi allahi ibni amrinw, qala qala rasulu allahi " innahu balaghani annaka taqumu allayla watashumu annahara ". qultu ya rasula allahi ma aradtu bidzalika ila alkhayra. qala " la shama man shama alabada walakin adulluka ala shawmi addahri tsalatsahu ayyamin mina assyahri ". qultu ya rasula allahi inni uthiqu aktsara min dzalika. qala " shum khamsaha ayyamin ". qultu inni uthiqu aktsara min dzalika. qala " fashum asyran ". faqultu inni uthiqu aktsara min dzalika. qala " shum shawma dawuda alayhi assalamu kana yashumu yawman wayufthiru yawman ".
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Amr berkata: "Rasulullah ﷺ berkata: 'Saya mendengar bahwa kamu berdiri (dalam shalat) sepanjang malam dan berpuasa sepanjang hari.' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, saya hanya bermaksud baik dengan itu.' Beliau berkata: 'Seseorang yang berpuasa setiap hari dalam hidupnya tidak benar-benar berpuasa. Tetapi saya akan memberitahumu apa arti puasa seumur hidup: Tiga hari setiap bulan.' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, saya mampu melakukan lebih dari itu.' Beliau berkata: 'Laksanakan puasa Dawud, semoga keselamatan tercurah kepadanya; dia biasa berpuasa satu hari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.'"