Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 2080

Bab Roh-Roh Orang Beriman

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ يَقْدِرْ عَلَىَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَلاَئِكَةَ فَتَلَقَّتْ رُوحَهُ قَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَبِّ مَا فَعَلْتُ إِلاَّ مِنْ مَخَافَتِكَ ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala haddatsana jarirun, an manshurin, an ribiyyin, an hudzayfaha, an rasuli allahi qala " kana rajulun mimman kana qablakum yusiu azzhanna biamalihi falamma hadharathu alwafahu qala lahlihi idza ana muttu faahriquni tsumma athhanuni tsumma adzruni fi albahri fainna allaha in yaqdir alaa lam yaghfir li. qala faamara allahu azza wajalla almalaikaha fatalaqqat ruhahu qala lahu ma hamalaka ala ma faalta qala ya rabbi ma faaltu ila min makhafatika. faghafara allahu lahu ".

Diriwayatkan dari Hudhaifah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada seorang lelaki di antara orang-orang sebelum kalian yang berprasangka buruk terhadap amalnya, maka ketika kematian mendekat, ia berkata kepada keluarganya: 'Ketika aku mati, bakarlah tubuhku dan gilinglah tulang-tulangku, kemudian sebarlah aku di laut, karena jika Allah menguasai diriku, Dia tidak akan mengampuniku.' Tetapi Allah memerintahkan para malaikat untuk mengambil jiwanya. Dia bertanya kepadanya: 'Apa yang membuatmu melakukan apa yang kamu lakukan?' Dia menjawab: 'Ya Rabb, aku hanya melakukannya karena aku takut kepada-Mu.' Maka Allah mengampuninya."

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis