Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 2075

Bab Roh-roh Orang Beriman

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ، مِنَ اللَّيْلِ بِبِئْرِ بَدْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يُنَادِي " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا فَقَالَ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا " .

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi, an humaydin, an anasin, qala samia almuslimuna, mina allayli bibiri badrin warasulu allahi qaimun yunadi " ya aba jahli ibna hisyamin waya syaybahu ibna rabiaha waya utbahu ibna rabiaha waya umayyahu ibna khalafin hal wajadtum ma waada rabbukum haqqan fainni wajadtu ma waadani rabbi haqqan ". qalu ya rasula allahi awatunadi qawman qad jayyafu faqala " ma antum biasmaa lima aqulu minhum walakinnahum la yastathiuna an yujibu ".

Diriwayatkan bahwa Anas berkata: "Pada malam hari, orang-orang Muslim mendengar Rasulullah ﷺ berdiri dan memanggil di sumur Badr; 'Wahai Abu Jahl bin Hisham! Wahai Shaaibh bin Rabiah! Wahai 'Utbah bin Rabiah! Wahai Umayyah bin Khalaf! Apakah kalian telah menemukan apa yang dijanjikan Tuhan kalian itu benar? Karena aku telah menemukan apa yang dijanjikan Tuhanku itu benar.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah engkau memanggil orang-orang yang telah menjadi mayat yang membusuk?' Dia berkata: 'Kalian tidak lebih mendengar apa yang aku katakan daripada mereka, tetapi mereka tidak dapat menjawab.'"

Penjelasan