Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 2076

Bab Roh-Roh Orang Beriman

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ " هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا - قَالَ - إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ الآنَ مَا أَقُولُ لَهُمْ " . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهَلَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّهُمُ الآنَ يَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ " . ثُمَّ قَرَأَتْ قَوْلَهُ إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ .

akhbarana muhammadu ibnu adama, qala haddatsana abdahu, an hisyamin, an abihi, ani abni umara, anna annabiyya waqafa ala qalibi badrin faqala " hal wajadtum ma waada rabbukum haqqan - qala - innahum layasmauna alana ma aqulu lahum ". fadzukira dzalika liaisyaha faqalat wahala abnu umara innama qala rasulu allahi " innahumu alana yalamuna anna adzi kuntu aqulu lahum huwa alhaqqu ". tsumma qaraat qawlahu innaka la tusmiu almawta hatta qaraati alayaha.

Diriwayatkan dari Ibn 'Umar bahwa Nabi ﷺ berdiri di sumur Badr dan berkata: "Apakah kalian telah menemukan apa yang dijanjikan Tuhan kalian itu benar?" Dia berkata: "Mereka dapat mendengar apa yang saya katakan kepada mereka sekarang." Hal itu disampaikan kepada 'Aisha dan dia berkata: "Ibn 'Umar keliru. Sebaliknya, Rasulullah ﷺ berkata: 'Sekarang mereka tahu bahwa apa yang saya katakan kepada mereka adalah kebenaran.' Kemudian dia membaca: "Sesungguhnya, kamu (wahai Muhammad) tidak dapat membuat orang mati mendengar." hingga dia membaca ayat tersebut.

Penjelasan