Sunan An-Nasa'i · Kitab Kematian · No. 2074

Bab Roh-Roh Orang Beriman

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالأَمْسِ قَالَ ‏"‏ هَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَنَادَى ‏"‏ يَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ يَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لاَ أَرْوَاحَ فِيهَا فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Anas berkata: "Kami bersama 'Umar antara Makkah dan Madinah, ketika dia mulai menceritakan kepada kami tentang orang-orang Badar. Dia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menunjukkan kepada kami kemarin di mana mereka akan jatuh. Dia berkata: "Ini adalah tempat di mana si Fulan akan jatuh besok, insya Allah." 'Umar berkata: "Demi Zat yang mengutusnya dengan kebenaran! Mereka tidak salah tempat itu, mereka ditempatkan di dalam sumur, dan Nabi ﷺ datang kepada mereka dan memanggil: "Wahai Fulan bin Fulan! Wahai Fulan bin Fulan! Apakah kalian telah menemukan apa yang dijanjikan Tuhan kalian itu benar? Karena sesungguhnya aku telah menemukan apa yang dijanjikan Allah kepadaku itu benar." 'Umar berkata: "Apakah engkau berbicara kepada jasad-jasad yang tidak memiliki roh?" Dia berkata: "Kalian tidak lebih mendengar apa yang aku katakan daripada mereka."