Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 2069

Bab Meletakkan Daun Palem di Atas Kubur

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ " لَعَلَّهُمَا أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " .

akhbarana hannadu ibnu assariyyi, fi haditsihi an abi muawiyaha, ani alamasyi, an mujahidin, an thawusin, ani abni abbasin, qala marra rasulu allahi biqabrayni faqala " innahuma layuaddzabani wama yuaddzabani fi kabirin amma ahaduhuma fakana la yastabriu min bawlihi waamma alakharu fakana yamsyi biannamimahi ". tsumma akhadza jaridahan rathbahan fasyaqqaha nishfayni tsumma gharaza fi kulli qabrin wahidahan faqalu ya rasula allahi lima shanata hadza faqala " laallahuma an yukhaffafa anhuma ma lam yaybasa ".

Dari Ibn Abbas, ia berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melewati dua kubur dan berkata: "Keduanya sedang disiksa, tetapi keduanya tidak disiksa karena sesuatu yang sulit untuk dihindari. Salah satu dari keduanya tidak menjaga agar tidak terkena air seni pada tubuh atau pakaiannya, dan yang lainnya suka menyebarkan ghibah.' Kemudian beliau mengambil sebatang pelepah kurma yang segar dan membaginya menjadi dua, lalu menancapkan satu bagian di setiap kubur. Mereka bertanya: 'Wahai Rasulullah, mengapa engkau melakukan itu?' Beliau menjawab: 'Semoga siksaan mereka diringankan selama pelepah ini belum kering.'"

Penjelasan