Bab Yang Disunnahkan Dalam Menggali Kubur
HR. An-Nasa'i no. 2010Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ " . قَالُوا : فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " . قَالَ : فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana ishaqu ibnu yusufa, qala haddatsana sufyanu, an ayyuba, an humaydi ibni hilalin, an hisyami ibni amirin, qala : syakawna ila rasuli allahi yawma uhudin faqulna : ya rasula allahi alhafru alayna likulli insanin syadidun faqala rasulu allahi : " ahfiru waamiqu waahsinu, wadfinu alitsnayni waattsalatsaha fi qabrin wahidin ". qalu : faman nuqaddimu ya rasula allahi qala : " qaddimu aktsarahum quranan ". qala : fakana abi tsalitsa tsalatsahin fi qabrin wahidin.
Diriwayatkan dari Hisham bin 'Amir bahwa: "Kami mengeluh kepada Rasulullah ﷺ pada hari Uhud, seraya berkata: 'Wahai Rasulullah, sangat sulit bagi kami untuk menggali kubur untuk setiap orang.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Gali kubur dan buatlah baik dan dalam, dan kuburkan dua atau tiga orang dalam satu kubur.' Mereka berkata: 'Siapa yang harus kami masukkan terlebih dahulu, wahai Rasulullah?' Ia bersabda: 'Masukkanlah yang paling banyak hafal Al-Qur'an.'" Ia berkata: "Ayahku adalah yang ketiga dari tiga orang dalam satu kubur."