Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1933

Bab Puji-Pujian

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ، وَجَدُّهُ، أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " وَجَبَتْ " . ثُمَّ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " وَجَبَتْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ الأُولَى وَالأُخْرَى " وَجَبَتْ " . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " الْمَلاَئِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .

akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana hisyamu ibnu abdi almaliki, qala haddatsana syubahu, qala samitu ibrahima ibna amirin, wajadduhu, umayyahu ibnu khalafin qala samitu amira ibna sadin, an abi hurayraha, qala marru bijanazahin ala annabiyyi faatsnaw alayha khayran faqala annabiyyu " wajabat ". tsumma marru bijanazahin ukhra faatsnaw alayha syarran faqala annabiyyu " wajabat ". qalu ya rasula allahi qawluka alula waalukhra " wajabat ". faqala annabiyyu " almalaikahu syuhadau allahi fi assamai waantum syuhadau allahi fi alardhi ".

Dari Abu Hurairah, ia berkata: "Sebuah jenazah lewat di hadapan Nabi Muhammad ﷺ dan mereka memujinya. Nabi Muhammad ﷺ bersabda: 'Itu diberikan.' Kemudian jenazah lain lewat dan mereka mencelanya. Nabi Muhammad ﷺ bersabda: 'Itu diberikan.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, ucapanmu pada yang pertama dan yang kedua adalah 'Itu diberikan?' Nabi Muhammad ﷺ bersabda: 'Para malaikat adalah saksi-saksi Allah di langit, dan kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi.'"

Penjelasan