Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1932

Bab Puji-Pujian

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " وَجَبَتْ " . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " وَجَبَتْ " . فَقَالَ عُمَرُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ " وَجَبَتْ " . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقُلْتَ " وَجَبَتْ " . فَقَالَ " مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .

akhbarani ziyadu ibnu ayyuba, qala haddatsana ismailu, qala haddatsana abdu alazizi, an anasin, qala murra bijanazahin fautsniya alayha khayran faqala annabiyyu " wajabat ". wamurra bijanazahin ukhra fautsniya alayha syarran faqala annabiyyu " wajabat ". faqala umaru fidaka abi waummi murra bijanazahi fautsniya alayha khayran faqulta " wajabat ". wamurra bijanazahin fautsniya alayha syarran faqulta " wajabat ". faqala " man atsnaytum alayhi khayran wajabat lahu aljannahu waman atsnaytum alayhi syarran wajabat lahu annaru antum syuhadau allahi fi alardhi ".

Dari Anas, dia berkata: "Sebuah jenazah lewat dan yang meninggal dipuji." Nabi ﷺ bersabda: "Itu diberikan." Jenazah lain lewat dan yang meninggal dicela. Nabi ﷺ bersabda: "Itu diberikan." 'Umar berkata: "Semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu. Satu jenazah lewat dan yang meninggal dipuji, dan engkau berkata, 'Itu diberikan?'" Dia bersabda: "Siapa yang dipuji akan diberikan surga, dan siapa yang dicela akan diberikan neraka. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi."

Penjelasan