Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1934

Bab Puji-Pujian

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ قَالُوا خَيْرًا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ " . قُلْنَا أَوْ ثَلاَثَةٌ قَالَ " أَوْ ثَلاَثَةٌ " . قُلْنَا أَوِ اثْنَانِ قَالَ " أَوِ اثْنَانِ " .

akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala haddatsana hisyamu ibnu abdi almaliki, waabdu allahi ibnu yazida, qala haddatsana dawudu ibnu abi alfurati, qala haddatsana abdu allahi ibnu buraydaha, an abi alaswadi addiliyyi, qala ataytu almadinaha fajalastu ila umara ibni alkhatthabi famurra bijanazahin fautsniya ala shahibiha khayran faqala umaru wajabat. tsumma murra biukhra fautsniya ala shahibiha khayran faqala umaru wajabat. tsumma murra biattsalitsi fautsniya ala shahibiha syarran faqala umaru wajabat. faqultu wama wajabat ya amira almuminina qala qultu kama qala rasulu allahi " ayyuma muslimin syahida lahu arbaahun qalu khayran adkhalahu allahu aljannaha ". qulna aw tsalatsahun qala " aw tsalatsahun ". qulna awi atsnani qala " awi atsnani ".

Diriwayatkan bahwa Abu Aswad Ad-Dili berkata: "Saya datang ke Madinah dan duduk bersama 'Umar bin Al-Khattab. Sebuah jenazah lewat dan si mayit dipuji, dan 'Umar berkata: 'Itu diterima.' Kemudian jenazah lain lewat dan si mayit dipuji, dan 'Umar berkata: 'Itu diterima.' Kemudian jenazah ketiga lewat, dan si mayit dicela, dan 'Umar berkata: 'Itu diterima.' Saya berkata: Apa yang diterima, wahai Amirul Mukminin? Dia berkata: 'Saya mengatakan apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ: Setiap Muslim yang disaksikan oleh empat orang dan mereka mengatakan hal baik, Allah akan memasukkannya ke dalam surga.' Kami bertanya: 'Atau tiga?' Dia berkata: 'Atau tiga.' Kami bertanya: 'Atau dua?' Dia berkata: 'Atau dua.'"

Penjelasan