Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1890

Bab Kapur Barus dalam Mencuci Mayit

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . قَالَ أَوْ قَالَتْ حَفْصَةُ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا . قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .

akhbarana amru ibnu zuraraha, qala haddatsana ismailu, an ayyuba, an muhammadin, an ummi athiyyaha, qalat atana rasulu allahi wanahnu naghsilu abnatahu faqala " aghsilnaha tsalatsan aw khamsan aw aktsara min dzaliki in raaytunna dzaliki bimain wasidrin wajalna fi alakhirahi kafuran aw syayan min kafurin faidza faraghtunna faadzinnani ". falamma faraghna adzannahu faalqa ilayna haqwahu waqala " asyirnaha iyyahu ". qala aw qalat hafshahu aghsilnaha tsalatsan aw khamsan aw saban. qala waqalat ummu athiyyaha masyathnaha tsalatsaha qurunin.

Diriwayatkan dari Ayyub, dari Muhammad, bahwa Umm 'Atiyyah berkata: "Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika kami sedang mencuci putrinya. Beliau bersabda: 'Cucilah dia tiga kali, atau lima kali, atau lebih dari itu jika kalian anggap perlu, dengan air dan daun bidara, dan masukkan kapur barus, atau sedikit kapur barus pada air mandi yang terakhir. Dan ketika kalian selesai, beritahu saya.' Ketika kami selesai, kami memberitahunya dan beliau melemparkan kain selimutnya kepada kami dan berkata: 'Kafani dia dengan kain ini.'" Beliau berkata: "Hafsah berkata: 'Kami mencucinya tiga kali, atau lima kali, atau tujuh kali.' Umm 'Atiyyah berkata: 'Kami menyisir rambutnya menjadi tiga kepang.'"

Penjelasan