Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1889

Bab Mencuci Mayit Lebih dari Tujuh Kali

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ بَعْضِ، إِخْوَتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَنَا بِغَسْلِهَا فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ " . قَالَتْ قُلْتُ وِتْرًا قَالَ " نَعَمْ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .

akhbarana ismailu ibnu masudin, qala haddatsana bisyrun, an salamaha ibni alqamaha, an muhammadin, an badhi, ikhwatihi an ummi athiyyaha, qalat tuwuffiyati abnahun lirasuli allahi faamarana bighasliha faqala " aghsilnaha tsalatsan aw khamsan aw saban aw aktsara min dzaliki in raaytunna ". qalat qultu witran qala " naam wajalna fi alakhirahi kafuran aw syayan min kafurin faidza faraghtunna faadzinnani ". falamma faraghna adzannahu faathana haqwahu waqala " asyirnaha iyyahu ".

Diriwayatkan bahwa Umm 'Atiyyah berkata: "Seorang putri Rasulullah ﷺ meninggal dan beliau memerintahkan kami untuk memandikannya. Beliau bersabda: 'Mandi tiga kali, atau lima kali, atau tujuh kali, atau lebih dari itu jika kalian anggap perlu.' Saya berkata: 'Dengan bilangan ganjil?' Beliau menjawab: 'Ya, dan masukkan kapur barus, atau sedikit kapur barus, pada air mandi yang terakhir. Dan ketika kalian selesai, beritahu saya.' Ketika kami selesai, kami memberitahunya, lalu beliau memberikan kain selimutnya dan berkata: 'Kafani dia dengan kain ini.'"

Penjelasan