Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1846

Bab Larangan Menangisi Mayit

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ، أَنَّ عَتِيكَ بْنَ الْحَارِثِ، وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَبْرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ " قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ " . فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ " . قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْمَوْتُ " . قَالَتِ ابْنَتُهُ إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ " . قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ " .

akhbarana utbahu ibnu abdi allahi ibni utbaha, qala qaratu ala malikin an abdi allahi ibni abdi allahi ibni jabri ibni atikin, anna atika ibna alharitsi, wahuwa jaddu abdi allahi ibni abdi allahi abu ummihi akhbarahu anna jabra ibna atikin akhbarahu anna annabiyya jaa yaudu abda allahi ibna tsabitin fawajadahu qad ghuliba alayhi fashaha bihi falam yujibhu fastarjaa rasulu allahi waqala " qad ghulibna alayka aba arrabii ". fashihna annisau wabakayna fajaala abnu atikin yusakkituhunna faqala rasulu allahi " dahunna faidza wajaba fala tabkiyanna bakiyahun ". qalu wama alwujubu ya rasula allahi qala " almawtu ". qalati abnatuhu in kuntu larju an takuna syahidan qad kunta qadhayta jihazaka. qala rasulu allahi " fainna allaha azza wajalla qad awqaa ajrahu alayhi ala qadri niyyatihi wama taudduna assyahadaha ". qalu alqatlu fi sabili allahi azza wajalla. qala rasulu allahi " assyahadahu sabun siwa alqatli fi sabili allahi azza wajalla almathunu syahidun waalmabthunu syahidun waalghariqu syahidun washahibu alhadmi syahidun washahibu dzati aljanbi syahidun washahibu alharaqi syahidun waalmarahu tamutu bijumin syahidahun ".

Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah bin 'Atik bahwa 'Atik bin Al-Harith yang merupakan kakek dari 'Abdullah bin 'Abdullah, ayah dari ibunya memberitahukan bahwa Jabir bin 'Atik memberitahukan kepadanya bahwa: Nabi ﷺ datang menjenguk 'Abdullah bin Thabit (ketika ia sakit) dan mendapati ia sangat dekat dengan kematian. Ia memanggilnya dan ia tidak menjawab, maka Rasulullah ﷺ berkata: "Sesungguhnya, kepada Allah kita milik dan kepada-Nya kita akan kembali," dan berkata: "Kami ingin kamu hidup tetapi kami telah terhalang oleh ketetapan Allah, wahai Abu Ar-Rabi." Para wanita berteriak dan menangis, dan Ibn 'Atik mulai memberitahu mereka untuk diam. Rasulullah ﷺ berkata: "Biarkan mereka; ketika yang tak terhindarkan datang, tidak ada yang boleh menangis." Mereka berkata: "Apa yang tak terhindarkan itu, wahai Rasulullah?" Ia berkata: "Kematian." Putrinya berkata: "Saya berharap kamu akan menjadi syahid, karena kamu telah mempersiapkan diri untuk itu." Rasulullah ﷺ berkata: "Allah, Yang Maha Kuasa dan Agung, telah memberikan pahala kepadanya sesuai dengan niatnya. Apa yang kamu anggap sebagai kesyahidan?" Mereka berkata: "Dibunuh di jalan Allah." Rasulullah ﷺ berkata: "Kesyahidan ada tujuh jenis selain dibunuh di jalan Allah. Orang yang mati karena wabah adalah syahid; orang yang tertimpa bangunan yang runtuh adalah syahid; orang yang mati karena pleurisi adalah syahid; orang yang terbakar sampai mati adalah syahid, dan wanita yang meninggal saat hamil adalah syahid."

Penjelasan