Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat dalam Ketakutan · No. 1547

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَمْكِنَتِهِمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ ﷺ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الآخَرُ فَقَامَ فِي مَقَامِهِمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فِي مَقَامِ الآخَرِينَ قِيَامًا وَرَكَعَ النَّبِيُّ ﷺ وَرَكَعْنَا ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ .

akhbarana aliyyu ibnu alhusayni addirhamiyyu, waismailu ibnu masudin, qala haddatsana khalidun, qala haddatsana abdu almaliki ibnu abi sulaymana, an athain, an jabirin, qala syahidna maa rasuli allahi shalaha alkhawfi faqumna khalfahu shaffayni waaladuwwu baynana wabayna alqiblahi fakabbara rasulu allahi wakabbarna warakaa warakana warafaa warafana falamma anhadara lilssujudi sajada rasulu allahi waadzina yalunahu waqama asshaffu attsani hina rafaa rasulu allahi waasshaffu adzina yalunahu tsumma sajada asshaffu attsani hina rafaa rasulu allahi fi amkinatihim tsumma taakkhara asshaffu adzina kanu yaluna annabiyya wataqaddama asshaffu alakharu faqama fi maqamihim waqama haulai fi maqami alakharina qiyaman warakaa annabiyyu warakana tsumma rafaa warafana falamma anhadara lilssujudi sajada adzina yalunahu waalakharuna qiyamun falamma rafaa rasulu allahi waadzina yalunahu sajada alakharuna tsumma sallama.

Diriwayatkan bahwa Jabir berkata: "Kami menyaksikan shalat ketakutan bersama Rasulullah ﷺ. Kami berdiri di belakang beliau dalam dua barisan, dan musuh berada di antara kami dan kiblat. Rasulullah ﷺ mengucapkan takbir. Beliau rukuk dan kami rukuk, dan beliau berdiri lagi dan kami berdiri. Ketika beliau turun untuk sujud, Rasulullah ﷺ dan mereka yang dekat dengan beliau sujud, dan barisan kedua tetap berdiri sampai Rasulullah ﷺ dan barisan terdekat dengan beliau berdiri. Kemudian barisan kedua sujud ketika Rasulullah ﷺ telah berdiri, di tempat mereka. Kemudian barisan yang paling dekat dengan Nabi ﷺ mundur dan barisan kedua maju, masing-masing berdiri di tempat yang lain. Nabi ﷺ rukuk dan kami rukuk, kemudian beliau berdiri dan kami berdiri, dan ketika beliau turun untuk sujud, mereka yang dekat dengan beliau sujud dan yang lainnya tetap berdiri. Ketika Rasulullah ﷺ dan mereka yang dekat dengan beliau duduk, yang lainnya sujud, kemudian beliau mengucapkan salam."

Penjelasan