Sunan An-Nasa'i · Kitab Gerhana · No. 1482

Bab Jenis Lain

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الصَّلاَةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ " لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ " . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتِ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتِ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ " .

akhbarana hilalu ibnu bisyrin, qala haddatsana abdu alazizi ibnu abdi asshamadi, an athai ibni assaibi, qala haddatsani abi assaibu, anna abda allahi ibna amrinw, haddatsahu qala ankasafati assyamsu ala ahdi rasuli allahi faqama rasulu allahi ila asshalahi waqama adzina maahu faqama qiyaman faathala alqiyama tsumma rakaa faathala arrukua tsumma rafaa rasahu wasajada faathala assujuda tsumma rafaa rasahu wajalasa faathala aljulusa tsumma sajada faathala assujuda tsumma rafaa rasahu waqama fashanaa fi arrakahi attsaniyahi mitsla ma shanaa fi arrakahi alula mina alqiyami waarrukui waassujudi waaljulusi fajaala yanfukhu fi akhiri sujudihi mina arrakahi attsaniyahi wayabki wayaqulu " lam taidni hadza waana fihim lam taidni hadza wanahnu nastaghfiruka ". tsumma rafaa rasahu wanjalati assyamsu faqama rasulu allahi fakhathaba annasa fahamida allaha waatsna alayhi tsumma qala " inna assyamsa waalqamara ayatani min ayati allahi azza wajalla faidza raaytum kusufa ahadihima fasaw ila dzikri allahi azza wajalla waadzi nafsu muhammadin biyadihi laqad udniyati aljannahu minni hatta law basathtu yadi lataathaytu min quthufiha walaqad udniyati annaru minni hatta laqad jaaltu attaqiha khasyyaha an taghsyakum hatta raaytu fiha amraahan min himyara tuaddzabu fi hirrahin rabathatha falam tadaha takulu min khasyasyi alardhi fala hiya athamatha wala hiya saqatha hatta matat falaqad raaytuha tanhasyuha idza aqbalat waidza wallat tanhasyu alyataha wahatta raaytu fiha shahiba assibtiyyatayni akha ibani addadai yudfau biashan dzati syubatayni fi annari wahatta raaytu fiha shahiba almihjani adzi kana yasriqu alhajja bimihjanihi muttakian ala mihjanihi fi annari yaqulu ana sariqu almihjani ".

Abdullah bin 'Amr berkata: "Matahari mengalami gerhana pada masa Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat, dan orang-orang yang bersamanya juga berdiri. Ia berdiri dalam waktu yang lama, kemudian ia ruku dalam waktu yang lama, kemudian ia mengangkat kepalanya dan (kemudian) sujud dalam waktu yang lama. Kemudian ia mengangkat kepalanya dan duduk dalam waktu yang lama. Kemudian ia sujud dalam waktu yang lama, kemudian ia mengangkat kepalanya dan berdiri, dan ia melakukan di rakaat kedua sama seperti yang ia lakukan di rakaat pertama, berdiri, ruku, sujud, dan duduk. Ia mulai menghembuskan napas dan menangis di akhir sujudnya di rakaat kedua, sambil berkata: 'Engkau tidak memberitahuku bahwa Engkau akan melakukan itu saat aku masih bersama mereka; Engkau tidak memberitahuku bahwa Engkau akan melakukan itu sementara kami meminta ampun kepada-Mu.' Kemudian ia mengangkat kepalanya dan gerhana itu berakhir. Rasulullah ﷺ berdiri dan memberi khotbah kepada orang-orang. Ia memuji dan memuliakan Allah, kemudian ia berkata: 'Matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda Allah (SWT), Yang Maha Perkasa dan Maha Agung. Jika kalian melihat salah satu dari keduanya mengalami gerhana, maka bersegeralah untuk mengingat Allah (SWT), Yang Maha Perkasa dan Maha Agung. Demi Dzat yang di tangan-Nya ada jiwa Muhammad, surga sangat dekat denganku sehingga jika aku mengulurkan tanganku, aku bisa mengambil beberapa buahnya. Dan neraka sangat dekat denganku sehingga aku berusaha untuk menjauhinya karena takut akan menimpa kalian. Aku melihat di dalamnya seorang wanita dari Himyar yang sedang disiksa karena seekor kucing yang ia ikat, tidak membiarkannya untuk memakan serangga di bumi, tidak memberi makan atau memberi air, hingga ia mati. Aku melihatnya menggigitnya ketika ia datang dan menggigit bagian belakangnya ketika ia pergi. Dan aku melihat pemilik Sabtiyatain, saudara Banu As-Da'da, didorong dengan tongkat bercabang dua di dalam api. Dan aku melihat pemilik tongkat bengkok, yang biasa mencuri dari para jemaah haji dengan tongkat bengkok itu, bersandar pada tongkatnya di neraka dan berkata: 'Aku adalah pencuri dengan tongkat bengkok.'"

Penjelasan