Sunan An-Nasa'i · Kitab Jum'at · No. 1430

Waktu yang Dijawab Doanya pada Hari Jum'at

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلاَّ ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ . فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنَ الطُّورِ . قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ . قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ " . فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلاَّ ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ كَذَبَ كَعْبٌ . قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا . قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ " . وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلاَةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلاَتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلاَةُ الَّتِي تُلاَقِيهَا " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana bakrun, - yani abna mudhara - ani abni alhadi, an muhammadi ibni ibrahima, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, an abi hurayraha, qala ataytu atthura fawajadtu tsamma kaban famakatstu ana wahuwa yawman uhadditsuhu an rasuli allahi wayuhadditsuni ani attawrahi faqultu lahu qala rasulu allahi " khayru yawmin thalaat fihi assyamsu yawmu aljumuahi fihi khuliqa adamu wafihi uhbitha wafihi tiba alayhi wafihi qubidha wafihi taqumu assaahu ma ala alardhi min dabbahin ila wahiya tushbihu yawma aljumuahi mushikhahan hatta tathlua assyamsu syafaqan mina assaahi ila abna adama wafihi saahun la yushadifuha muminun wahuwa fi asshalahi yasalu allaha fiha syayan ila athahu iyyahu ". faqala kabun dzalika yawmun fi kulli sanahin. faqultu bal hiya fi kulli jumuahin. faqaraa kabun attawraha tsumma qala shadaqa rasulu allahi huwa fi kulli jumuahin. fakharajtu falaqitu bashraha ibna abi bashraha alghifariyya faqala min ayna jita qultu mina atthuri. qala law laqituka min qabli an tatiyahu lam tatihi. qultu lahu walima qala inni samitu rasula allahi yaqulu " la tumalu almathiyyu ila ila tsalatsahi masajida almasjidi alharami wamasjidi wamasjidi bayti almaqdisi ". falaqitu abda allahi ibna salamin faqultu law raaytani kharajtu ila atthuri falaqitu kaban famakatstu ana wahuwa yawman uhadditsuhu an rasuli allahi wayuhadditsuni ani attawrahi faqultu lahu qala rasulu allahi " khayru yawmin thalaat fihi assyamsu yawmu aljumuahi fihi khuliqa adamu wafihi uhbitha wafihi tiba alayhi wafihi qubidha wafihi taqumu assaahu ma ala alardhi min dabbahin ila wahiya tushbihu yawma aljumuahi mushikhahan hatta tathlua assyamsu syafaqan mina assaahi ila abna adama wafihi saahun la yushadifuha abdun muminun wahuwa fi asshalahi yasalu allaha syayan ila athahu iyyahu ". qala kabun dzalika yawmun fi kulli sanahin. faqala abdu allahi ibnu salamin kadzaba kabun. qultu tsumma qaraa kabun faqala shadaqa rasulu allahi huwa fi kulli jumuahin. faqala abdu allahi shadaqa kabun inni lalamu tilka assaaha faqultu ya akhi hadditsni biha. qala hiya akhiru saahin min yawmi aljumuahi qabla an taghiba assyamsu faqultu alaysa qad samita rasula allahi yaqulu " la yushadifuha muminun wahuwa fi asshalahi ". walaysat tilka assaaha shalahun qala alaysa qad samita rasula allahi yaqulu " man shalla wajalasa yantazhiru asshalaha lam yazal fi shalatihi hatta tatiyahu asshalahu ati tulaqiha ". qultu bala. qala fahuwa kadzalika.

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Saya pergi ke At-Tur dan bertemu Ka'b. Dia dan saya menghabiskan waktu bersama, ketika saya menceritakan hal-hal kepadanya dari Rasulullah ﷺ dan dia menceritakan hal-hal kepadaku dari Taurat. Saya berkata kepadanya: Rasulullah ﷺ bersabda: Hari terbaik di mana matahari terbit adalah hari Jum'at. Pada hari ini, Adam diciptakan, pada hari ini dia diturunkan, pada hari ini taubatnya diterima, pada hari ini dia meninggal, dan pada hari ini kiamat akan dimulai. Tidak ada makhluk hidup di bumi yang tidak mendengarkan dari pagi Jum'at hingga matahari terbit, takut akan datangnya kiamat, kecuali anak Adam. Pada (hari) Jum'at ada satu jam di mana, jika seorang mukmin berdoa dan meminta sesuatu kepada Allah, Dia akan memberikannya. Ka'b berkata: Apakah itu satu hari dalam setiap tahun? Saya berkata: Tidak, itu setiap Jum'at."

Penjelasan