Sunan An-Nasa'i · Kitab Sahu · No. 1364

Bab Pahala Siapa yang Shalat Bersama Imam Hingga Selesai

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ . قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ " . قَالَ ثُمَّ كَانَتِ الرَّابِعَةُ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا بَقِيَ ثُلُثٌ مِنَ الشَّهْرِ أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ وَحَشَدَ النَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ دَاوُدُ قُلْتُ مَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ .

akhbarana ismailu ibnu masudin, qala haddatsana bisyrun, - wahuwa abnu almufaddhali - qala haddatsana dawudu ibnu abi hindin, ani alwalidi ibni abdi arrahmani, an jubayri ibni nufayrin, an abi dzarrin, qala shumna maa rasuli allahi ramadhana falam yaqum ibina annabiyyu hatta baqiya sabun mina assyahri faqama ibina hatta dzahaba nahwun min tsulutsi allayli tsumma kanat sadisahun falam yaqum ibina falamma kanati alkhamisahu qama ibina hatta dzahaba nahwun min syathri allayli qulna ya rasula allahi law nafaltana qiyama hadzihi allaylaha. qala " inna arrajula idza shalla maa alimami hatta yansharifa husiba lahu qiyamu laylahin ". qala tsumma kanati arrabiahu falam yaqum ibina falamma baqiya tsulutsun mina assyahri arsala ila ibanatihi wanisaihi wahasyada annasa faqama ibina hatta khasyina an yafutana alfalahu tsumma lam yaqum ibina syayan mina assyahri. qala dawudu qultu ma alfalahu qala assuhuru.

Diriwayatkan bahwa Abu Dharr berkata: "Kami berpuasa Ramadan bersama Rasulullah ﷺ, dan Nabi ﷺ tidak memimpin kami dalam Qiyam hingga tersisa tujuh hari dari bulan, kemudian beliau memimpin kami dalam Qiyam hingga sepertiga malam berlalu. Kemudian, ketika tersisa enam hari, beliau tidak memimpin kami dalam Qiyam. Ketika tersisa lima hari, beliau memimpin kami dalam shalat Qiyam hingga setengah malam berlalu. Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, mengapa Anda tidak memimpin kami dalam shalat Qiyam untuk sisa malam ini?' Beliau bersabda: 'Jika seorang pria shalat bersama Imam hingga ia pergi, itu akan dihitung baginya seolah-olah ia menghabiskan seluruh malam dalam shalat.' Kemudian, ketika tersisa empat hari, beliau tidak memimpin kami dalam shalat Qiyam. Ketika tersisa tiga hari, beliau mengirim untuk putri-putrinya dan wanita-wanita, dan mengumpulkan orang-orang, dan beliau memimpin kami dalam shalat Qiyam hingga kami takut akan kehilangan Al-Falah. Kemudian beliau tidak memimpin kami dalam shalat Qiyam untuk sisa bulan ini." Dawud (salah satu perawi) berkata: "Saya bertanya: 'Apa itu falah?' Dia berkata: 'Sahur.'"

Penjelasan