Sunan An-Nasa'i · Kitab Sahu · No. 1306

Bab Jenis Lain

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ صَلَّى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ بِالْقَوْمِ صَلاَةً أَخَفَّهَا فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى . قَالَ أَمَّا إِنِّي دَعَوْتُ فِيهَا بِدُعَاءٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو بِهِ " اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الإِخْلاَصِ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بِالْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَفِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ " .

akhbarana ubaydu allahi ibnu sadi ibni ibrahima ibni sadin, qala haddatsana ammi, qala haddatsana syarikun, an abi hasyimin alwasithiyyi, an abi mijlazin, an qaysi ibni ubadin, qala shalla ammaru ibnu yasirin bialqawmi shalahan akhaffaha fakaannahum ankaruha faqala alam utimma arrukua waassujuda qalu bala. qala amma inni daawtu fiha biduain kana annabiyyu yadu bihi " allahumma biilmika alghayba waqudratika ala alkhalqi ahyini ma alimta alhayaha khayran li watawaffani idza alimta alwafaha khayran li waasaluka khasyyataka fi alghaybi waassyahadahi wakalimaha alikhlashi fi arridha waalghadhabi waasaluka naiman la yanfadu waqurraha aynin la tanqathiu waasaluka arridhaa bialqadhai wabarda alaysyi bada almawti waladdzaha annazhari ila wajhika waassyawqa ila liqaika waaudzu bika min dharraa mudhirrahin wafitnahin mudhillahin allahumma zayyinna bizinahi alimani wajalna hudahan muhtadina ".

Diriwayatkan bahwa Qais bin 'Ubad berkata: "Ammar bin Yasir memimpin orang-orang dalam shalat dan beliau memperpendek shalat tersebut. Seolah-olah mereka tidak menyukainya, maka beliau berkata: 'Apakah saya tidak menyempurnakan rukuk dan sujud?' Mereka menjawab: 'Ya.' Beliau berkata: 'Dan saya telah berdoa dengan doa yang biasa diucapkan oleh Nabi ﷺ: Allahumma bi 'ilmikal-ghaiba wa qudratika 'alal-khalqi ahini ma 'alimtal-hayata khairan li, wa tawaffani idha 'alimtal-wafata khairan li. Allahumma as'aluka khashyataka fil-ghaibi wash-shahadati wa as'aluka kalimatul-aqua fir-rida'i wal ghadab, wa as'alukal-qasda fil faqr wal-ghina, wa as'aluka na'iman la yanfadu wa as'aluka qurrata ainan la tanqati'u wa as'alukar-rida'i ba'dal-qada'i wa as'aluka bardal 'aishi ba'dal-mawti, wa as'aluka ladhatan-nazari ila wajhika wash-shawqa ila liqa'ika fi fitnatin mudillatin, Allahumma zayyina dizinatil-imani waj'alna hudatan muhtadin (Ya Allah, dengan ilmu-Mu tentang yang ghaib dan kekuasaan-Mu atas makhluk, hidupkanlah aku selama Engkau tahu bahwa hidup itu baik bagiku dan matikanlah aku jika Engkau tahu bahwa mati itu lebih baik bagiku. Ya Allah, buatlah aku takut kepada-Mu dalam keadaan rahasia dan terbuka. Saya meminta kepada-Mu untuk menjadikan saya benar dalam ucapan di waktu senang dan marah. Saya meminta kepada-Mu untuk menjadikan saya moderat dalam kekayaan dan kemiskinan. Dan saya meminta kepada-Mu untuk kenikmatan yang tidak akan habis dan untuk kebahagiaan yang tidak akan terputus. Saya meminta kepada-Mu untuk keridhaan setelah ketetapan-Mu dan untuk kehidupan yang sejuk setelah mati. Saya meminta kepada-Mu untuk manisnya memandang wajah-Mu dan kerinduan untuk bertemu dengan-Mu dalam keadaan yang tidak membawa bencana yang akan mendatangkan bahaya atau ujian yang akan menyebabkan penyimpangan. Ya Allah, hiasilah kami dengan perhiasan iman dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang memberi petunjuk dan yang mendapat petunjuk.)"

Penjelasan