Sunan An-Nasa'i · Kitab Sahu · No. 1305

Bab Jenis Lain

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلاَةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ أَوْجَزْتَ الصَّلاَةَ . فَقَالَ أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي غَيْرَ أَنَّهُ كَنَى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ " اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ " .

akhbarana yahya ibnu habibi ibni arabiyyin, qala haddatsana hammadun, qala haddatsana athau ibnu assaibi, an abihi, qala shalla ibina ammaru ibnu yasirin shalahan faawjaza fiha faqala lahu badhu alqawmi laqad khaffafta aw awjazta asshalaha. faqala amma ala dzalika faqad daawtu fiha bidaawatin samituhunna min rasuli allahi falamma qama tabiahu rajulun mina alqawmi huwa abi ghayra annahu kana an nafsihi fasaalahu ani adduai tsumma jaa faakhbara bihi alqawma " allahumma biilmika alghayba waqudratika ala alkhalqi ahyini ma alimta alhayaha khayran li watawaffani idza alimta alwafaha khayran li allahumma waasaluka khasyyataka fi alghaybi waassyahadahi waasaluka kalimaha alhaqqi fi arridha waalghadhabi waasaluka alqashda fi alfaqri waalghina waasaluka naiman la yanfadu waasaluka qurraha aynin la tanqathiu waasaluka arridhaa bada alqadhai waasaluka barda alaysyi bada almawti waasaluka laddzaha annazhari ila wajhika waassyawqa ila liqaika fi ghayri dharraa mudhirrahin wala fitnahin mudhillahin allahumma zayyinna bizinahi alimani wajalna hudahan muhtadina ".

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib bin Arabi, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ata bin As-Sa'ib, dari ayahnya, dia berkata: Ammar bin Yasir telah memimpin kami dalam shalat dan dia mempercepatnya. Beberapa orang berkata kepadanya: 'Engkau telah mempercepat shalat.' Dia berkata: 'Namun, aku telah berdoa dalam shalat dengan doa-doa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ.' Ketika dia berdiri dan pergi, seorang pria - dia adalah ayahku tetapi tidak menyebutkan namanya - mengikutinya dan bertanya kepadanya tentang doa itu, kemudian dia datang dan memberitahukan kepada orang-orang: "Ya Allah, dengan ilmu-Mu tentang yang gaib dan kekuasaan-Mu atas makhluk, hidupkanlah aku selama Engkau tahu bahwa hidup itu baik bagiku dan wafatkanlah aku jika Engkau tahu bahwa mati itu baik bagiku. Ya Allah, aku meminta kepada-Mu rasa takut kepada-Mu dalam keadaan tersembunyi dan nyata, dan aku meminta kepada-Mu kalimat yang benar dalam keadaan ridha dan marah, dan aku meminta kepada-Mu kesederhanaan dalam kekayaan dan kemiskinan, dan aku meminta kepada-Mu kenikmatan yang tidak akan pernah habis dan aku meminta kepada-Mu kebahagiaan yang tidak akan terputus, dan aku meminta kepada-Mu keridhaan setelah ketetapan dan aku meminta kepada-Mu kesejukan hidup setelah mati, dan aku meminta kepada-Mu manisnya memandang wajah-Mu dan kerinduan untuk bertemu dengan-Mu tanpa bencana yang merugikan dan tanpa fitnah yang menyesatkan. Ya Allah, hiasilah kami dengan perhiasan iman dan jadikanlah kami sebagai petunjuk yang mendapat petunjuk."

Penjelasan