Bab Menggenggam Jari dari Tangan Kanan Tanpa Jari Telunjuk
HR. An-Nasa'i no. 1267Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ، بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ . قُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ وَقَبَضَ - يَعْنِي أَصَابِعَهُ كُلَّهَا - وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
Cara baca (latin)
akhbarana qutaybahu ibnu saidin, an malikin, an muslimi ibni abi maryama, an aliyyi ibni abdi arrahmani, qala raani abnu umara waana abatsu, bialhasha fi asshalahi falamma ansharafa nahani waqala ashna kama kana rasulu allahi yashnau. qultu wakayfa kana yashnau qala kana idza jalasa fi asshalahi wadhaa kaffahu alyumna ala fakhidzihi waqabadha - yani ashabiahu kullaha - waasyara biushbuihi ati tali alibhama wawadhaa kaffahu alyusra ala fakhidzihi alyusra.
'Ali bin Abdur-Rahman berkata: "Ibn Umar melihat saya bermain dengan kerikil saat shalat. Ketika dia selesai (shalat), dia berkata kepada saya untuk tidak melakukan itu dan berkata: 'Lakukanlah seperti yang dilakukan Rasulullah ﷺ.' Saya bertanya: 'Apa yang dia lakukan?' Dia menjawab: 'Ketika dia duduk dalam shalat, dia meletakkan tangan kanannya di pahanya dan menggenggam semua jarinya, serta menunjuk dengan jari yang berada di samping ibu jari, dan meletakkan tangan kirinya di paha kirinya.'"