Sunan An-Nasa'i · Kitab Kesalahan · No. 1244

Bab Berhati-hati

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ رَجُلاً عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالُوا أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ حَدَثٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . فَأَخْبَرُوهُ بِصَنِيعِهِ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي " . وَقَالَ " لَوْ كَانَ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ حَدَثٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ " . وَقَالَ " إِذَا أَوْهَمَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ ثُمَّ لْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .

akhbarana ismailu ibnu masudin, qala haddatsana khalidu ibnu alharitsi, an syubaha, qala kataba ilaa manshurun waqaratuhu alayhi wasamituhu yuhadditsu rajulan an ibrahima an alqamaha an abdi allahi anna rasula allahi shalla shalaha azzhuhri tsumma aqbala alayhim biwajhihi faqalu ahadatsa fi asshalahi hadatsun qala " wama dzaka ". faakhbaruhu bishaniihi fatsana rijlahu wastaqbala alqiblaha fasajada sajdatayni tsumma sallama tsumma aqbala alayhim biwajhihi faqala " innama ana basyarun ansa kama tansawna faidza nasitu fadzakkiruni ". waqala " law kana hadatsa fi asshalahi hadatsun anbatukum bihi ". waqala " idza awhama ahadukum fi shalatihi falyataharra aqraba dzalika mina asshawabi tsumma lyutimma alayhi tsumma yasjud sajdatayni ".

Dari Abdullah, bahwa Rasulullah ﷺ shalat Zhuhur, kemudian beliau menoleh kepada mereka dan mereka berkata: 'Apakah ada perubahan dalam shalat?' Beliau bertanya: 'Apa itu?' Mereka memberitahukan apa yang telah beliau lakukan, maka beliau menghadap kembali ke arah Qiblat dan sujud dua kali. Kemudian beliau mengucapkan salam dan menoleh kepada mereka dan berkata: 'Sesungguhnya aku hanya manusia, aku lupa sebagaimana kalian lupa, maka jika aku lupa, ingatkanlah aku.' Dan beliau berkata: 'Jika ada perubahan dalam shalat, pasti aku akan memberitahukan kepada kalian.' Dan beliau berkata: 'Jika salah satu dari kalian ragu dalam shalatnya, hendaklah ia memperkirakan yang paling mendekati yang benar, kemudian hendaklah ia menyempurnakannya berdasarkan itu, kemudian sujud dua kali.'

Penjelasan