Sunan An-Nasa'i · Kitab Kesalahan · No. 1243

Bab Ketelitian

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُجَالِدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاَةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ فَثَنَى رِجْلَهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لأَنْبَأْتُكُمْ بِهِ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ شَيْئًا فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ صَوَابٌ ثُمَّ يُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ " .

akhbarana alhasanu ibnu ismaila ibni sulaymana almujalidiyyu, qala haddatsana alfudhaylu, - yani abna iyadhin - an manshurin, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi, qala shalla rasulu allahi shalahan fazada fiha aw naqasha falamma sallama qulna ya nabiyya allahi hal hadatsa fi asshalahi syaun qala " wama dzaka ". fadzakarna lahu adzi faala fatsana rijlahu fastaqbala alqiblaha fasajada sajdatai assahwi tsumma aqbala alayna biwajhihi faqala " law hadatsa fi asshalahi syaun lanbatukum bihi ". tsumma qala " innama ana basyarun ansa kama tansawna faayyukum syakka fi shalatihi syayan falyataharra adzi yara annahu shawabun tsumma yusallim tsumma yasjud sajdatai assahwi ".

Diriwayatkan bahwa Abdullah berkata: "Rasulullah ﷺ shalat dan melakukan lebih atau kurang (rak'ah). Ketika beliau mengucapkan salam, kami berkata: 'Wahai Nabi Allah, apakah ada perubahan dalam shalat?' Beliau berkata: 'Mengapa kalian bertanya?' Maka kami menyebutkan kepadanya apa yang telah beliau lakukan. Beliau membalikkan kakinya dan menghadap kiblat, kemudian sujud dua kali sujud lupa, lalu beliau menoleh kepada kami dan berkata: 'Jika ada perubahan dalam shalat, saya akan memberitahukan kepada kalian.' Kemudian beliau berkata: 'Sebaliknya, saya adalah manusia dan saya lupa seperti kalian lupa. Jika salah satu dari kalian ragu tentang shalatnya, hendaklah ia mencari apa yang ia anggap benar, kemudian ucapkan salam dan sujud dua kali sujud lupa.'"

Penjelasan