Sunan An-Nasa'i · Kitab Doa · No. 1121

Bab Doa dalam Sujud

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، - وَهُوَ كُرَيْبٌ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَهَا فَرَأَيْتُهُ قَامَ لِحَاجَتِهِ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ تَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَاجْعَلْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا " . ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَأَيْقَظَهُ لِلصَّلاَةِ .

akhbarana hannadu ibnu assariyyi, an abi alahwashi, an saidi ibni masruqin, an salamaha ibni kuhaylin, an abi risydina, - wahuwa kuraybun - ani abni abbasin, qala bittu inda khalati maymunaha ibinti alharitsi wabata rasulu allahi indaha faraaytuhu qama lihajatihi faata alqirbaha fahalla syinaqaha tsumma tawaddhaa wudhuan bayna alwudhuayni tsumma ata firasyahu fanama tsumma qama qawmahan ukhra faata alqirbaha fahalla syinaqaha tsumma tawaddhaa wudhuan huwa alwudhuu tsumma qama yushalli wakana yaqulu fi sujudihi " allahumma ajal fi qalbi nuran wajal fi sami nuran wajal fi bashari nuran wajal min tahti nuran wajal min fawqi nuran waan yamini nuran waan yasari nuran wajal amami nuran wajal khalfi nuran waazhim li nuran ". tsumma nama hatta nafakha faatahu bilalun faayqazhahu lilsshalahi.

Diriwayatkan bahwa Ibn 'Abbas berkata: "Saya bermalam di rumah bibiku Maimunah binti Al-Harith, dan Rasulullah ﷺ bermalam di sana. Saya melihat beliau bangun untuk buang air kecil dan pergi ke kantong air, kemudian beliau membuka ikatannya, lalu beliau berwudhu dengan wudhu yang sedang. Kemudian beliau pergi ke tempat tidurnya dan tidur. Lalu beliau bangun lagi dan pergi ke kantong air, membuka ikatannya, dan berwudhu lagi, seperti yang pertama. Kemudian beliau berdiri dan shalat, dan ketika sujud beliau berkata: 'Ya Allah, jadikanlah dalam hatiku cahaya, dan jadikanlah dalam pendengaranku cahaya, dan jadikanlah dalam penglihatanku cahaya, dan jadikanlah di bawahku cahaya, dan jadikanlah di atasku cahaya, dan cahaya di sebelah kananku, dan cahaya di sebelah kiriku, dan jadikanlah di depanku cahaya, dan jadikanlah di belakangku cahaya, dan perbesar cahaya untukku.' Kemudian beliau tidur hingga beliau mulai mendengkur, lalu Bilal datang dan membangunkannya untuk shalat.

Penjelasan