Bab Perintah Berusaha Dalam Doa Saat Sujud
HR. An-Nasa'i no. 1120Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ قَدْ بَلَّغْتُ - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْعَبْدُ أَوْ تُرَى لَهُ أَلاَ وَإِنِّي قَدْ نُهِيتُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَإِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا رَبَّكُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّهُ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
Cara baca (latin)
akhbarana aliyyu ibnu hujrin almarwaziyyu, qala anbaana ismailu, - huwa abnu jafarin - qala haddatsana sulaymanu ibnu suhaymin, an ibrahima ibni abdi allahi ibni mabadi ibni abbasin, an abihi, an abdi allahi ibni abbasin, qala kasyafa rasulu allahi assitra warasuhu mashubun fi maradhihi adzi mata fihi faqala " allahumma qad ballaghtu - tsalatsa marratin - innahu lam yabqa min mubassyirati annubuwwahi ila arruya asshalihahu yaraha alabdu aw tura lahu ala wainni qad nuhitu ani alqiraahi fi arrukui waassujudi faidza rakatum faazzhimu rabbakum waidza sajadtum fajtahidu fi adduai fainnahu qaminun an yustajaba lakum ".
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Abbas berkata: "Rasulullah ﷺ mengangkat tirai ketika kepalanya dibalut kain pada saat sakitnya yang terakhir, dan berkata: 'Ya Allah, aku telah menyampaikan (Pesan)' tiga kali. 'Tidak ada lagi yang tersisa dari ciri-ciri Kenabian kecuali mimpi baik yang dilihat oleh seseorang atau dilihat oleh orang lain untuknya. Tetapi aku telah dilarang untuk membaca Al-Qur'an ketika ruku dan sujud, jadi ketika kalian ruku, maka agungkanlah Tuhanmu dan ketika kalian sujud, maka berusahalah keras dalam doa, karena itu lebih pantas untuk dikabulkan.'"