Shahih Muslim · Kitab Zakat · No. 988

Bab Dosa Orang yang Menahan Zakat

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لاَ يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ قَطُّ وَقَعَدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا وَلاَ صَاحِبِ بَقَرٍ لاَ يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ وَقَعَدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا وَلاَ صَاحِبِ غَنَمٍ لاَ يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ وَقَعَدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلاَ مُنْكَسِرٌ قَرْنُهَا وَلاَ صَاحِبِ كَنْزٍ لاَ يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلاَّ جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاتِحًا فَاهُ فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ فَيُنَادِيهِ خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَأْتَهُ فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ فَإِذَا رَأَى أَنْ لاَ بُدَّ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَيَقْضَمُهَا قَضْمَ الْفَحْلِ " . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ . وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الإِبِلِ قَالَ " حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا وَمَنِيحَتُهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .

haddatsana ishaqu ibnu ibrahima, akhbarana abdu arrazzaqi, h wahaddatsani muhammadu ibnu rafiin, - waallafzhu lahu - haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana abnu jurayjin, akhbarani abu azzubayri, annahu samia jabira ibna, abdi allahi alanshariyya yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " ma min shahibi ibilin la yafalu fiha haqqaha ila jaat yawma alqiyamahi aktsara ma kanat qatthu waqaada laha biqain qarqarin tastannu alayhi biqawaimiha waakhfafiha wala shahibi baqarin la yafalu fiha haqqaha ila jaat yawma alqiyamahi aktsara ma kanat waqaada laha biqain qarqarin tanthihuhu biquruniha watathauhu biqawaimiha wala shahibi ghanamin la yafalu fiha haqqaha ila jaat yawma alqiyamahi aktsara ma kanat waqaada laha biqain qarqarin tanthihuhu biquruniha watathauhu biazhlafiha laysa fiha jammau wala munkasirun qarnuha wala shahibi kanzin la yafalu fihi haqqahu ila jaa kanzuhu yawma alqiyamahi syujaan aqraa yatbauhu fatihan fahu faidza atahu farra minhu fayunadihi khudz kanzaka adzi khabatahu faana anhu ghaniyyun faidza raa an la budda minhu salaka yadahu fi fihi fayaqdhamuha qadhma alfahli ". qala abu azzubayri samitu ubayda ibna umayrin yaqulu hadza alqawla tsumma saalna jabira ibna abdi allahi an dzalika faqala mitsla qawli ubaydi ibni umayrin. waqala abu azzubayri samitu ubayda ibna umayrin yaqulu qala rajulun ya rasula allahi ma haqqu alibili qala " halabuha ala almai waiarahu dalwiha waiarahu fahliha wamanihatuha wahamlun alayha fi sabili allahi ".

Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada pemilik unta yang tidak membayar haknya (kewajiban zakat) kecuali unta itu akan datang pada hari kiamat dalam jumlah yang lebih banyak dan pemiliknya akan dibuat duduk di tanah yang lembut dan unta-unta itu akan menginjaknya dengan kaki dan kuku mereka. Dan tidak ada pemilik ternak yang tidak membayar haknya (kewajiban zakat) kecuali ternak itu akan datang pada hari kiamat dalam jumlah yang lebih banyak dan pemiliknya akan dibuat duduk di tanah yang lembut dan akan ditanduk oleh tanduk-tanduk mereka dan diinjak dengan kaki mereka. Dan tidak ada pemilik domba dan kambing yang tidak membayar haknya (kewajiban zakat) kecuali mereka akan datang pada hari kiamat dalam jumlah yang lebih banyak dan pemiliknya akan dibuat duduk di tanah yang lembut dan mereka akan menanduknya dengan tanduk-tanduk mereka dan menginjaknya dengan kuku mereka. Dan akan ada lebih banyak (di antara domba dan kambing ini) yang tidak bertanduk atau yang patah tanduknya. Dan tidak ada pemilik harta karun yang tidak membayar haknya (kewajiban zakat) kecuali harta karunnya akan datang pada hari kiamat seperti ular botak dan akan mengejarnya dengan mulut terbuka, dan ketika ia mendekat, ia akan melarikan diri darinya, dan ia akan dipanggil: "Ambil harta karunmu yang kau sembunyikan, karena aku tidak membutuhkannya." Ketika ia tidak menemukan jalan keluar, ia akan memasukkan tangannya ke dalam mulutnya dan ia akan menggigitnya seperti menggigit unta jantan." Abu Zubair berkata: Kami mendengar Ubaid bin Umair mengatakan ini. Kemudian kami bertanya kepada Jabir bin 'Abdullah tentang hal ini. Dan ia juga mengatakan seperti Ubaid bin Umair, Abu Zubair berkata: Saya mendengar Ubaid bin Umair mengatakan: Seorang pria berkata: "Wahai Rasulullah, apa hak unta?" Ia bersabda: "Memerahnya dekat air, meminjamkan embernya, meminjamkan pejantan untuk kawin dengan unta betina dan memberikan unta itu sebagai tunggangan di jalan Allah."

Penjelasan