Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 975

Bab Apa yang Dikatakan Saat Masuk Kubur dan Doa untuk Penghuninya

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ - فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ - السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ - وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ - السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ.

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wazuhayru ibnu harbin, qala haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi, alasadiyyu an sufyana, an alqamaha ibni martsadin, an sulaymana ibni buraydaha, an abihi, qala kana rasulu allahi yuallimuhum idza kharaju ila almaqabiri fakana qailuhum yaqulu - fi riwayahi abi bakrin - assalamu ala ahli addiyari - wafi riwayahi zuhayrin - assalamu alaykum ahla addiyari mina almuminina waalmuslimina wainna in syaa allahu lalahiquna asalu allaha lana walakum alafiyaha.

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Shaibah dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah Al-Asadi dari Sufyan, dari Alqamah bin Marthad, dari Sulaiman bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengajarkan kepada mereka ketika mereka pergi ke pemakaman. Salah satu dari mereka mengatakan - dalam riwayat Abu Bakr - 'Salam sejahtera bagi penghuni negeri ini.' - Dan dalam riwayat Zuhair - 'Salam sejahtera bagi kalian, wahai penghuni negeri ini, di antara orang-orang beriman dan Muslim, dan insya Allah kami akan menyusul kalian. Aku memohon kepada Allah untuk kami dan kalian keselamatan.'

Penjelasan