Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 974

Bab Apa yang Dikatakan Saat Masuk ke Dalam Kubur dan Doa untuk Penghuninya

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ " . وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ " وَأَتَاكُمْ " .

haddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, wayahya ibnu ayyuba, waqutaybahu ibnu saidin, qala yahya ibnu yahya akhbarana waqala alakharani, haddatsana ismailu ibnu jafarin, an syarikin, - wahuwa abnu abi namirin - an athai ibni yasarin, an aisyaha, annaha qalat kana rasulu allahi - kullama kana laylatuha min rasuli allahi - yakhruju min akhiri allayli ila albaqii fayaqulu " assalamu alaykum dara qawmin muminina waatakum ma tuaduna ghadan muajjaluna wainna in syaa allahu bikum lahiquna allahumma aghfir lahli baqii algharqadi ". walam yuqim qutaybahu qawlahu " waatakum ".

Aisyah melaporkan (bahwa setiap kali itu adalah gilirannya untuk Rasulullah ﷺ semoga keselamatan atasnya menghabiskan malam bersamanya) dia akan keluar menuju akhir malam ke al-Baqi' dan berkata: "Salam sejahtera atasmu, tempat tinggal orang-orang yang beriman. Apa yang dijanjikan kepada kalian akan datang kepada kalian besok, kalian menerimanya setelah beberapa penundaan; dan semoga Allah mengizinkan kita bergabung dengan kalian. Ya Allah, berikanlah ampunan kepada penghuni Baqi' al-Gharqad." Qutaiba tidak menyebutkan kata-katanya: "akan datang kepada kalian."

Penjelasan