Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 950

Bab Apa yang Dikatakan tentang 'Musta'rih dan Mustarah Minhu'

Shahih

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ . فَقَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .

wahaddatsana qutaybahu ibnu saidin, an maliki ibni anasin, fima quria alayhi an muhammadi ibni amriw, ibni halhalaha an mabadi ibni kabi ibni malikin, an abi qatadaha ibni ribiyyin, annahu kana yuhadditsu anna rasula allahi murra alayhi bijanazahin faqala " mustarihun wamustarahun minhu ". qalu ya rasula allahi ma almustarihu waalmustarahu minhu. faqala " alabdu almuminu yastarihu min nashabi addunya waalabdu alfajiru yastarihu minhu alibadu waalbiladu waassyajaru waaddawabbu ".

Qatada bin Rabi' melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap jenazah yang lewat di hadapannya, ia berkata: Dia adalah yang mendapatkan ketenangan dan yang lainnya akan mendapatkan ketenangan. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, siapa al-Mustarih dan al-Mustarah? Maka beliau bersabda: Hamba yang beriman mendapatkan ketenangan dari kesulitan dunia, dan dalam kematian orang jahat, orang-orang, kota-kota, pohon-pohon, dan hewan-hewan mendapatkan ketenangan."

Penjelasan