Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 949

Bab Tentang Memuji atau Mencela Orang yang Sudah Meninggal

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ " . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ " . قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .

wahaddatsana yahya ibnu ayyuba, waabu bakri ibnu abi syaybaha wazuhayru ibnu harbin waaliyyu ibnu hujrin assadiyyu kulluhum ani abni ulayyaha, - waallafzhu liyahya qala haddatsana abnu ulayyaha, - akhbarana abdu alazizi, ibnu shuhaybin an anasi ibni malikin, qala murra bijanazahin fautsniya alayha khayrun faqala nabiyyu allahi " wajabat wajabat wajabat ". wamurra bijanazahin fautsniya alayha syarrun faqala nabiyyu allahi " wajabat wajabat wajabat ". qala umaru fidan laka abi waummi murra bijanazahin fautsniya alayha khayran faqulta wajabat wajabat wajabat. wamurra bijanazahin fautsniya alayha syarrun faqulta wajabat wajabat wajabat faqala rasulu allahi " man atsnaytum alayhi khayran wajabat lahu aljannahu waman atsnaytum alayhi syarran wajabat lahu annaru antum syuhadau allahi fi alardhi antum syuhadau allahi fi alardhi antum syuhadau allahi fi alardhi ".

Anas bin Malik melaporkan: Ada jenazah yang lewat (dibawa oleh orang-orang) dan dipuji dengan kata-kata baik. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Telah pasti, telah pasti, telah pasti." Dan ada jenazah yang lewat dan dicela dengan kata-kata buruk. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Telah pasti, telah pasti, telah pasti." 'Umar berkata: Semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu! Ada jenazah yang lewat dan dipuji dengan baik, dan Engkau berkata: "Telah pasti, telah pasti, telah pasti." Dan ada jenazah yang lewat dan dicela dengan buruk, dan Engkau berkata: "Telah pasti, telah pasti, telah pasti." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang kalian puji dengan baik, maka surga telah pasti baginya, dan siapa yang kalian cela dengan buruk, maka neraka telah pasti baginya. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi, kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi, kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi."

Penjelasan