Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 922

Bab Menangisi Mayit

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ غَرِيبٌ وَفِي أَرْضِ غُرْبَةٍ لأَبْكِيَنَّهُ بُكَاءً يُتَحَدَّثُ عَنْهُ . فَكُنْتُ قَدْ تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ عَلَيْهِ إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الصَّعِيدِ تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ " . مَرَّتَيْنِ فَكَفَفْتُ عَنِ الْبُكَاءِ فَلَمْ أَبْكِ .

wahaddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wabnu, numayrin waishaqu ibnu ibrahima kulluhum ani abni, uyaynaha - qala abnu numayrin haddatsana sufyanu, - ani abni abi najihin, an abihi, an ubaydi ibni umayrin, qala qalat ummu salamaha lamma mata abu salamaha qultu gharibun wafi ardhi ghurbahin labkiyannahu bukaan yutahaddatsu anhu. fakuntu qad tahayyatu lilbukai alayhi idz aqbalati amraahun mina asshaidi turidu an tusidani fastaqbalaha rasulu allahi waqala " aturidina an tudkhili assyaythana baytan akhrajahu allahu minhu ". marratayni fakafaftu ani albukai falam abki.

Umm Salama melaporkan: Ketika Abu Salama meninggal, saya berkata: Saya adalah orang asing di negeri yang asing; saya akan menangisi dia dengan cara yang akan dibicarakan orang. Saya telah bersiap untuk menangisinya ketika seorang wanita dari sisi atas kota datang untuk membantu saya (dalam menangis). Dia kebetulan bertemu dengan Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: Apakah kamu berniat memasukkan setan ke dalam rumah yang telah Allah dua kali mengeluarkannya? Maka saya (Umm Salama) pun menahan diri untuk tidak menangis dan saya tidak menangis.

Penjelasan