Shahih Muslim · Kitab Shalat Idul Fitri · No. 884

Bab ‏‏ ‏.‏‏.‏‏.‏‏‏

Shahih

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ صَلاَةَ الْفِطْرِ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُ قَالَ فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ الرِّجَالَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا " أَنْتُنَّ عَلَى ذَلِكِ " فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا مِنْهُنَّ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لاَ يُدْرَى حِينَئِذٍ مَنْ هِيَ قَالَ " فَتَصَدَّقْنَ " . فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ فِدًى لَكُنَّ أَبِي وَأُمِّي . فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ .

wahaddatsani muhammadu ibnu rafiin, waabdu ibnu humaydin, jamian an abdi arrazzaqi, - qala abnu rafiin haddatsana abdu arrazzaqi, - akhbarana abnu jurayjin, akhbarani alhasanu ibnu muslimin, an thawusin, ani abni, abbasin qala syahidtu shalaha alfithri maa nabiyyi allahi waabi bakrin waumara wautsmana fakulluhum yushalliha qabla alkhuthbahi tsumma yakhthubu qala fanazala nabiyyu allahi kaanni anzhuru ilayhi hina yujallisu arrijala biyadihi tsumma aqbala yasyuqquhum hatta jaa annisaa wamaahu bilalun faqala ya ayyuha annabiyyu idza jaaka almuminatu yubayinaka ala an la yusyrikna biallahi syayan fatala hadzihi alayaha hatta faragha minha tsumma qala hina faragha minha " antunna ala dzaliki " faqalati amraahun wahidahun lam yujibhu ghayruha minhunna naam ya nabiyya allahi la yudra hinaidzin man hiya qala " fatashaddaqna ". fabasatha bilalun tsawbahu tsumma qala halumma fidan lakunna abi waummi. fajaalna yulqina alfatakha waalkhawatima fi tsawbi bilalin.

Ibn 'Abbas melaporkan: Saya ikut serta dalam shalat Fitr bersama Rasulullah ﷺ dan Abu Bakr, 'Umar, dan 'Uthman, dan semuanya melaksanakan shalat ini sebelum Khutbah, kemudian beliau (Nabi yang Mulia) menyampaikan khutbah. Kemudian Rasulullah ﷺ turun (dari mimbar) dan saya (merasakan) seolah-olah saya melihat beliau saat beliau memerintahkan orang-orang dengan tangannya untuk duduk. Beliau kemudian berjalan melalui (pertemuan) mereka hingga beliau sampai kepada wanita-wanita. Bilal bersama beliau. Kemudian beliau membacakan (ayat ini): "Wahai Nabi, ketika wanita-wanita yang beriman datang kepadamu memberikan perjanjian bahwa mereka tidak akan mempersekutukan sesuatu dengan Allah" (lx. 12) hingga beliau selesai (dari) mereka dan kemudian berkata: "Apakah kalian setuju dengan itu (apa yang telah dijelaskan dalam ayat)?" Hanya satu wanita di antara mereka yang menjawab: "Ya, Rasulullah, tetapi tidak ada yang lain yang menjawab." Beliau (Nabi yang Mulia) mendorong mereka untuk bersedekah. Bilal mengulurkan kainnya dan kemudian berkata: "Datanglah dengan sedekah. Biarlah ayah dan ibuku menjadi tebusan untuk kalian." Dan mereka mulai melemparkan cincin dan perhiasan ke dalam kain Bilal.

Penjelasan