Shahih Muslim · Kitab Jumat · No. 883

Bab Shalat Setelah Jumat

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ، بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَىْءٍ، رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ نَعَمْ . صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ لاَ تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana ghundarun, ani abni jurayjin, qala akhbarani umaru, ibnu athai ibni abi alkhuwari anna nafia ibna jubayrin, arsalahu ila assaibi abni ukhti namirin yasaluhu an syain, raahu minhu muawiyahu fi asshalahi faqala naam. shallaytu maahu aljumuaha fi almaqshurahi falamma sallama alimamu qumtu fi maqami fashallaytu falamma dakhala arsala ilaa faqala la taud lima faalta idza shallayta aljumuaha fala tashilha bishalahin hatta takallama aw takhruja fainna rasula allahi amarana bidzalika an la tushala shalahun hatta natakallama aw nakhruja.

Umar bin 'Atha' bin Abu Khuwar berkata bahwa Nafi' bin Jubair mengutusnya kepada al-Sa'ib, anak saudara perempuan Namir, untuk menanyakan tentang sesuatu yang dilihatnya dari shalat Mu'awiyah. Dia berkata: Ya, saya telah melaksanakan shalat Jumat bersamanya di Maqsura dan ketika imam mengucapkan salam, saya berdiri di tempat saya dan melaksanakan (shalat sunnah). Ketika dia masuk (ke dalam ruangan), dia mengutus untuk saya dan berkata: Jangan ulangi apa yang telah kamu lakukan. Setiap kali kamu telah melaksanakan shalat Jumat, janganlah kamu melaksanakan (shalat sunnah) sampai kamu berbicara atau keluar, karena Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kami untuk melakukan hal ini dan tidak menggabungkan dua (jenis) shalat tanpa berbicara atau keluar.

Penjelasan