Shahih Muslim · Kitab Jumat · No. 869

Bab Ringannya Shalat dan Khutbah

Shahih

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ . فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ طُولَ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلاَةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا " .

haddatsani surayju ibnu yunusa, haddatsana abdu arrahmani ibnu abdi almaliki ibni abjara, an abihi, an washili ibni hayyana, qala qala abu wailin khathabana ammarun faawjaza waablagha falamma nazala qulna ya aba alyaqzhani laqad ablaghta waawjazta falaw kunta tanaffasta. faqala inni samitu rasula allahi yaqulu " inna thula shalahi arrajuli waqishara khuthbatihi mainnahun min fiqhihi faathilu asshalaha waqshuru alkhuthbaha wainna mina albayani sihran ".

Abu Wa'il melaporkan: 'Ammar menyampaikan khutbah kepada kami. Khutbahnya singkat dan berisi makna yang dalam. Ketika dia turun (dari mimbar), kami berkata kepadanya: Wahai Abu Al-Yaqzan, sesungguhnya kamu telah menyampaikan khutbah dengan baik dan singkat. Seandainya kamu memperpanjangnya. Dia berkata: Saya mendengar Rasulullah (semoga keselamatan dan berkah-Nya tercurah kepada-Nya) bersabda: "Panjang pendeknya shalat seorang lelaki dan singkatnya khutbahnya adalah tanda pemahaman (iman)nya. Maka perpanjanglah shalat dan perpendeklah khutbah, karena sesungguhnya dari ungkapan terdapat daya tarik (sihir)."

Penjelasan