Shahih Muslim · Kitab Shalat Musafir dan Qashar · No. 782

Bab Keutamaan Amalan yang Terus-Menerus dari Qiyam Malam dan Selainnya

Shahih

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَصِيرٌ وَكَانَ يُحَجِّرُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهِ فَجَعَلَ النَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَثَابُوا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دُووِمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ " . وَكَانَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ إِذَا عَمِلُوا عَمَلاً أَثْبَتُوهُ .

wahaddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abdu alwahhabi, - yani attsaqafiyya - haddatsana ubaydu allahi, an saidi ibni abi saidin, an abi salamaha, an aisyaha, annaha qalat kana lirasuli allahi hashirun wakana yuhajjiruhu mina allayli fayushalli fihi fajaala annasu yushalluna bishalatihi wayabsuthuhu biannahari fatsabu dzata laylahin faqala " ya ayyuha annasu alaykum mina alamali ma tuthiquna fainna allaha la yamallu hatta tamallu wainna ahabba alamali ila allahi ma duwima alayhi wain qalla ". wakana alu muhammadin idza amilu amalan atsbatuhu.

Aisyah melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ memiliki tikar dan beliau menggunakannya untuk membuat tempat tinggal di malam hari dan melaksanakan shalat di atasnya, dan orang-orang mulai shalat bersamanya, dan beliau menyebarkannya (tikar) di siang hari. Pada suatu malam, orang-orang berkumpul di sekelilingnya. Beliau (Nabi yang Mulia) kemudian berkata: Wahai manusia, lakukanlah amalan yang kalian mampu, karena Allah tidak merasa lelah tetapi kalian akan merasa lelah. Amalan yang paling disukai Allah adalah yang dilakukan secara terus-menerus, meskipun sedikit. Dan adalah kebiasaan keluarga Muhammad ﷺ bahwa setiap kali mereka melakukan suatu amalan, mereka melakukannya secara terus-menerus.

Penjelasan