Shahih Muslim · Kitab Shalat Musafir dan Qashar · No. 781

Bab Disunnahkannya Shalat Sunnah di Rumah dan Diperbolehkannya di Masjid

Shahih

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ أَوْ حَصِيرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِيهَا - قَالَ - فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ - قَالَ - ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْهُمْ - قَالَ - فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ " .

wahaddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana abdu allahi ibnu saidin, haddatsana salimun abu annadhri, mawla umara ibni ubaydi allahi an busri ibni saidin, an zaydi ibni tsabitin, qala ahtajara rasulu allahi hujayrahan bikhashafahin aw hashirin fakharaja rasulu allahi yushalli fiha - qala - fatatabbaa ilayhi rijalun wajau yushalluna bishalatihi - qala - tsumma jau laylahan fahadharu waabthaa rasulu allahi anhum - qala - falam yakhruj ilayhim farafau ashwatahum wahashabu albaba fakharaja ilayhim rasulu allahi mughdhaban faqala lahum rasulu allahi " ma zala bikum shaniukum hatta zhanantu annahu sayuktabu alaykum faalaykum biasshalahi fi buyutikum fainna khayra shalahi almari fi baytihi ila asshalaha almaktubaha ".

Zaid bin Thabit melaporkan: Rasulullah ﷺ membuat sebuah ruangan dengan bantuan daun pohon kurma atau tikar. Rasulullah ﷺ keluar untuk shalat di dalamnya. Orang-orang mengikutinya dan datang untuk shalat bersamanya. Kemudian mereka datang lagi pada suatu malam dan menunggu (untuknya), tetapi Rasulullah ﷺ terlambat keluar kepada mereka. Dan ketika ia tidak keluar, mereka berteriak keras dan melemparkan kerikil ke pintu. Rasulullah ﷺ keluar dengan marah dan berkata kepada mereka: "Dengan apa yang telah kalian lakukan, aku cenderung berpikir bahwa shalat itu mungkin tidak menjadi wajib bagi kalian. Maka kalian harus melaksanakan shalat (sunnah) di rumah kalian, karena shalat yang dilakukan oleh seorang lelaki di rumahnya lebih baik, kecuali shalat yang diwajibkan."

Penjelasan