Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 631

Bab Dalil Bagi Yang Mengatakan Shalat Wustha Adalah Shalat Ashar

Shahih

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَوَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا " . فَنَزَلْنَا إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ .

wahaddatsani abu ghassana almismaiyyu, wamuhammadu ibnu almutsanna, an muadzi ibni hisyamin, - qala abu ghassana haddatsana muadzu ibnu hisyamin, - haddatsani abi, an yahya ibni abi katsirin, qala haddatsana abu salamaha ibnu abdi arrahmani, an jabiri ibni abdi allahi, anna umara ibna alkhatthabi, yawma alkhandaqi jaala yasubbu kuffara quraysyin waqala ya rasula allahi waallahi ma kidtu an ushalliya alashra hatta kadat an taghruba assyamsu. faqala rasulu allahi " fawaallahi in shallaytuha ". fanazalna ila buthhana fatawaddhaa rasulu allahi watawaddhana fashalla rasulu allahi alashra bada ma gharabati assyamsu tsumma shalla badaha almaghriba.

Jabir bin 'Abdullah melaporkan bahwa Umar bin al-Khattab telah mencaci maki orang-orang kafir Quraisy pada hari (Perang) Khandaq. (Ia datang kepada Nabi) dan berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, aku tidak dapat melaksanakan shalat Ashar hingga matahari terbenam. Mendengar ini, Rasulullah ﷺ berkata: Demi Allah, aku juga tidak melaksanakannya. Maka kami pergi ke sebuah lembah. Rasulullah ﷺ melakukan wudhu dan kami juga melakukan wudhu, kemudian Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat Ashar setelah matahari terbenam, dan kemudian melaksanakan shalat Maghrib setelahnya.

Penjelasan