Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 629

Bab Dalil bagi yang Mengatakan Shalat Wustha adalah Shalat Ashar

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ . وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ . قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ .

wahaddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, qala qaratu ala malikin an zaydi ibni aslama, ani alqaqai ibni hakimin, an abi yunusa, mawla aisyaha annahu qala amaratni aisyahu an aktuba laha mushhafan waqalat idza balaghta hadzihi alayaha faadzinni hafizhu ala asshalawati waasshalahi alwustha falamma balaghtuha adzantuha faamlat alaa hafizhu ala asshalawati waasshalahi alwustha washalahi alashri. waqumu lillahi qanitina. qalat aisyahu samituha min rasuli allahi.

Abu Yunus, budak yang dimerdekakan oleh 'A'isha berkata: 'A'isha memerintahkan saya untuk menyalin Al-Qur'an untuknya dan berkata: Ketika kamu mencapai ayat ini: "Jagalah shalat dan shalat yang tengah" (ii. 238), beritahu saya; jadi ketika saya mencapainya, saya memberitahunya dan dia memberi saya diktasi (seperti ini): Jagalah shalat dan shalat yang tengah dan shalat Ashar, dan berdirilah dengan benar kepada Allah. 'A'isha berkata: Inilah yang saya dengar dari Rasulullah ﷺ.

Penjelasan