Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 603

Bab Disunnahkan Datang ke Shalat dengan Tenang dan Larangan Datang dengan Berlari

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَ جَلَبَةً . فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْ " . قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا " .

haddatsani ishaqu ibnu manshurin, akhbarana muhammadu ibnu almubaraki asshuriyyu, haddatsana muawiyahu ibnu salamin, an yahya ibni abi katsirin, akhbarani abdu allahi ibnu abi qatadaha, anna abahu, akhbarahu qala baynama nahnu nushalli maa rasuli allahi fasamia jalabahan. faqala " ma syanukum ". qalu astajalna ila asshalahi. qala " fala tafalu idza ataytumu asshalaha faalaykumu assakinahu fama adraktum fashallu wama sabaqakum faatimmu ".

Abdullah bin Abu Qatada melaporkan dari ayahnya: Ketika kami shalat bersama Rasulullah ﷺ, beliau mendengar keributan. (Di akhir shalat) beliau (Nabi yang Mulia) berkata: Apa yang terjadi dengan kalian? Mereka menjawab: Kami tergesa-gesa menuju shalat. Beliau (Nabi yang Mulia) berkata: Jangan lakukan itu; ketika kalian datang untuk shalat, hendaknya ada ketenangan pada diri kalian. Shalatlah (bersama imam) apa yang kalian temui dan sempurnakan apa yang tertinggal dari kalian.

Penjelasan