Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 602

Bab Disunnahkannya Menghadiri Shalat dengan Tenang dan Larangan Menghadirinya dengan Berlari

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waamrunw annaqidu, wazuhayru ibnu harbin, qalu haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, an saidin, an abi hurayraha, ani annabiyyi h qala wahaddatsani muhammadu ibnu jafari ibni ziyadin, akhbarana ibrahimu, - yani abna sadin - ani azzuhriyyi, an saidin, waabi, salamaha an abi hurayraha, ani annabiyyi h qala wahaddatsani harmalahu ibnu yahya, - waallafzhu lahu - akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, qala akhbarani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, anna aba hurayraha, qala samitu rasula allahi yaqulu " idza uqimati asshalahu fala tatuha tasawna watuha tamsyuna waalaykumu assakinahu fama adraktum fashallu wama fatakum faatimmu ".

Abu Hurairah melaporkan: Saya mendengar Rasulullah (s.a.w) bersabda: Ketika iqamah telah dikumandangkan untuk shalat, janganlah kalian datang berlari, tetapi datanglah dengan berjalan tenang dan shalatlah apa yang kalian dapati, dan sempurnakanlah apa yang kalian lewatkan.

Penjelasan